Agatha Christie získala za své dílo od Alžběty II. šlechtický titul a v počtu prodaných děl ji předčí jen Shakespeare, její knihy byly přeloženy do 103 jazyků. Past na myši měla světovou premiéru v Londýně v roce 1952 a od té doby se zde hraje dodnes, jako nejdéle nepřetržitě hraná inscenace je dokonce zapsaná do Guinnessovy knihy rekordů. Po dobu jejího scénování platí zákaz uvést titul na Broawayi a převést jej do filmové podoby, to pro plzeňskou inscenaci znamená nespornou výhodu – diváci sice vědí o věhlasu této hry, ale vyústění příběhu je většině z nich utajeno. Děj se odehrává v nově otevřeném penzionu U Klášterní studny, sněhová bouře a odříznutý kabel elektrického vedení vytvářejí izolaci, ve které se obtížně odhalují skrytá tajemství i komplikované vzájemné vztahy. Jasné je jen to, že někdo se chce pomstít za zločin spáchaný před léty na bezbranných dětech.
„Plzeňská činohra už uvedla v roce 1977 dramatizaci detektivky A. Christie Vražda na faře,“ připomněla Marie Caltová, která je spolu s Vladimírem Čepkem dramaturgyní inscenace. Nabídku k režijnímu hostování přijala Martina Schlegelová, vyhledávaná divadelní i rozhlasová režisérka, umělecká šéfka divadla Letí, kde uvedla například velmi oceňovanou inscenaci Olga (Horrory z Hrádečku), a budoucí šéfka činohry Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Jak uvedla režisérka, mimo jiné milovnice britské literatury a překladatelka anglicky psané dramatiky, měla by inscenace evokovat atmosféru typickou pro detektivky Agathy Christie, jež je považována za nejlepší autorku tohoto žánru všech dob. „Citujeme dobové filmy ve scénografii i v hudbě, jejímž autorem je Jan Čtvrtník,“ říká režisérka a dodává: „Hlavně by to měla být ‚stará dobrá Agatha‘.“ Návrh scénografky Pavly Kamanové znázorňuje velkou funkcionalistickou halu. „V první polovině hry skrze obrovská francouzská okna nahlížíme do haly penziónu U Klášterní studny. Všechny postavy jsou za sklem jako v pasti, nemohou uniknout našim pohledům. Vidíme tak dokonce i jednu vraždu,“ prozrazuje režisérka. K době vzniku díla odkazují i kostýmy Anety Grňákové.
Manželský pár Ralstonových ztvární Klára Krejsová a Marek Adamczyk, seržanta Trottera Marek Mikulášek, v dalších rolích se představí Monika Švábová, Kamila Šmejkalová, Pavel Pavlovský, Jaroslav Matějka a Ondřej Rychlý.