Po útlumu sklářského průmyslu v česko-bavorské Šumavě, kdy se z většiny skláren i brusičských dílen postupně staly turistické atrakce, zůstalo ve východním Bavorsku sklářství živé i dnes. A to i přesto, že doba a levná asijská konkurence tomuto řemeslu v našem regionu nepřeje. Jeden z východoněmeckých podniků přenesl tuto starou sklářskou tradici do 21. století a nechal tak přeshraniční obchod se sklem znovu ožít, ale jinak, než jak tomu bylo za dávné doby. Podnikatelská skupina Irlbacher dělá z plochého skla skutečný high-tech produkt. Hospodářská krize však doléhá i na tento rodinný podnik. Zachránit ho mohou jen nová odbytiště na nových trzích. A kromě Západu se zaměřuje také na Českou republiku i celý východoevropský trh.
Právě sklářské řemeslo spojovalo Čechy a Bavorsko přes 200 let. České sklárny dodávaly své sklo do Bavorska, kde ho vynalézaví brusiči opracovávali a zušlechťovávali. V německých zemích si rychle udělali dobré jméno. Z většiny skláren na Šumavě s pecemi viditelnými už z velké dálky i z brusičských dílen na východě Německa se postupně staly turistické atrakce. Sklářský průmysl je v dnešní době řemeslem high-tech stylu, kde hlavní úlohu převzala vysoce moderní technika.
První roky podniku Irlbacher se v mnohém podobají příběhům řady dalších závodů z česko-bavorského příhraniční. Johann Irlbacher zakládá v roce 1935 v Dietersdorfu u hranic s Českem brusírnu skla. Po všech válečných peripetiích obnovuje chod závodu jeho syn Josef. Vyrábí například šroubové pojistky na elektřinu, skleněné krytky pro tlačítka psacích strojů a sklíčka na diapozitivy. Na začátku 70. let minulého století bere syn zakladatele a dnešní ředitel Josef Irlbacher junior osud malé brusírny skla do svých rukou. Každý den tu kolem deseti žen vyřeže ručně 30.000 až 35.000 sklíček.
Postupně začíná Irlbacher vyrábět součástky do měřících přístrojů, armatur a osvětlení. Navazuje intenzivní a doposud úspěšnou spolupráci s východobavorským výrobcem skla, firmou Schott, jež je známým producentem žáruvzdorných skel. Na konci 80. let má podnik už 65 zaměstnanců a slušné vyhlídky do budoucna.
Poté padle přes noc železná opona, která téměř protínala výrobní haly. "Najednou jsme tu v Schönsee nebyli na samém konci světa, ale naopak tvořili spojovací most k novým trhům v Česku a východní Evropě," vzpomíná Irlchaber. Ten se rychle chopil své šance a již roku 1991 navazuje první konktakty v Československu a v Maďarsku. Jsou to spojení, z nichž Irlbacher dodnes profituje. Spolu s firmou Schott jsou dnes aktivní v deseti zemích. Zaměřují se převážně na žáruvzdorná skla kolem krbů, která vydrží teploty až 700 stupňů Celsia.
I když je v dnešní době český trh jen jedním z mnoha, na němž podnik působí, má jeho jedenašedesátiletý ředitel Josef Irlbacher se svými nejbližšími sousedy zcela mimořádné vztahy. Už z velké dálky jsou viditelné skleněné fasády bavorsko-českého kulturního Centra Bavaria Bohemia v jeho rodném městě Schönsee, vyrobené právě v Irlbacheru. On sám sedí i v představenstvu této instituce a podporuje kulturní most mezi oběma zeměmi také finančně. Chce tím ukázat, jak si svého domovského regionu a lidí, kteří v něm žijí, cení.
Z ekonomického hlediska by Irlbacher mohl sloužit jako podnikatelský vzor pro ostatní firmy nejen v příhraničí. V posledních deseti letech se obrat firmy zdvojnásobil na 50 milionů euro (v přepočtu přes miliardu korun). Počet zaměstnanců vzrostl ještě výrazněji. V roce 2002 pracovalo v závodech Irlbacher 164 zaměstnanců, dnes jich má podnik 400. Za posledních osm let investoval Irlbacher do modernizace kolem 20 milionů euro (přes půl miliardy korun). V dnešní době patří k vedoucím evropským podnikům v oblasti zušlechťování speciálního skla. Proces může zahrnovat až 20 různých pracovních kroků, od klasického frézování a broušení až po tvrzení a na milimetry přesné ohýbání, matování a pokrývání.
Podnik ročně na více než 20.000 čtverečních metrech výrobní plochy opracuje až 2500 tun surového skla. Z něj vyrábí pro zhruba 1300 zákazníků inovativní a vysoce ceněné sklářské produkty. Odbytiště nachází Irlbacher převážně v sektorech krbů, kamen, domácích spotřebičů, osvětlovací, sanitární, zdravotnické, optické techniky a na technologii staveb budov. Loni si Irlbacher nechal patentovat "spínatelné sklo", v němž je integrováno elektrické vedení. Tento vynález se pomalu rovnal malé revoluci v technologii budov. Díky tomu vyhrává Irlbacher prestižní zakázky od dánské národní opery v Kodani až po centrálu světové fotbalové asociace, kde až skleněné stély od Irlbacheru ukázaly budovu ve správném světle.
Ředitel Irlbacher vidí budoucnost své firmy optimisticky. V následujících letech bude produkce tradičního sklářského podniku úspěšně zachovávat staré tradice i dále expandovat. O to se postará také nově nastupující generace v čele se synem Güntherem, jenž se na řízení firmy už nějaký čas podílí. Excelentní výsledky potvrzují renomované podnikatelské ceny jako například Bavorská cena podnikatelů pro rok 2011 v kategorii Skokan roku, Cena pro inovátory v kategorii středně velkých podniků pro rok 2009 a dvakrát se umístila mezi 50 nejlepšími firmami v Bavorsku Best 50.