Hory se po Štědrém dnu začínají zaplňovat. Penziony jsou obsazené, pár volných míst se ale ještě dá sehnat v případě odřeknutí hostů. Na Štědrý den byla Šumava téměř prázdná, už na první svátek vánoční ale přijížděli návštěvníci, kteří tu chtějí trávit konec roku. Hodně lidí přijíždí i na Štěpán...