Poeův Havran, nebo Krkavec? I po 170 letech oříšek pro překladatele
New York – Před 170 lety byla poprvé publikována báseň Edgara Allana Poea Havran. 29. ledna 1845 ji otiskl americký list The New York Evening Mirror a ihned se stala senzací. V průběhu let se z ní stala jedna z nejznámějších básní všech dob.
Celý článek
Sněhová hrozba v USA vyzněla naprázdno... on-line humor nikoliv
Washington – Američtí meteorologové přiznali, že varování před nebývalou sněhovou bouří tentokrát trochu přehnali. Dramatické scénáře hovořily o sílící bouři ohrožující životy, která přinese mimořádnou sněhovou nadílku a vichry o rychlosti přes 100 kilometrů v hodině. S humorem i ironií na přemrštěné předpovědi zareagovaly sociální sítě. Přidávají své komentáře, ale i humorné obrázky z míst, která měla být podle předpovědi zavalena sněhem.
Celý článek
Místo tanků osídlí milovické lesy divocí koně
Milovice – Přirozenou rovnováhu by mělo krajině bývalého vojenského prostoru v Milovicích pomoci vrátit 14 divokých koní, kteří se do tamních lesů přesunou z Velké Británie. Žít teď budou nejdřív na dvou a následně na čtyřicetihektarové pastvině. Tam si je budou moci prohlédnout i turisté mířící do lesů v okolí středočeských Milovic.
Celý článek
Na čem si nejraději smlsne papež František?
Vatikán - Vatikánská Švýcarská garda, která už přes 500 let chrání papeže, vydává vlastní kuchařku. Gardista David Geisser - v civilu šéfkuchař - v knize odhaluje oblíbená jídla vojáků i samotného papeže a jeho předchůdců. Zatímco František má rád tradiční argentinské pokrmy - plněné hovězí taštičky empanadas a jako dezert mléčný vanilkový krém dulce de leche - Benedikt XVI. si zase potrpí na německou stravu - třeba kyselé zelí nebo párky. Gardisté naproti tomu mají nejraději smažené lilky s raj
Celý článek
Blanka nefunguje, ale stále svítí. Kolik to stojí, nikdo neřekne
PRAHA – Pro motoristy zavřený tunel Blanka v Praze bez přestání svítí. Deník Lidové noviny zjišťoval, kolik za neustále rozsvícené osvětlení hlavní město platí, odpovědi se ale nedočkal. Praha ani její stavební dozor neřeší, zda nejde o plýtvání, píše deník.
Celý článek
Zemi dnes mine půlkilometrový asteroid
Washington – Kolem Země dnes proletí asteroid o průměru asi půl kilometru. Ačkoliv proletí kolem zeměkoule ve vzdálenosti zhruba 1,2 milionu kilometrů, což je asi třikrát dále, než je od Země Měsíc, tak astronomové mluví o blízkém průletu. Vůbec nejblíže bude těleso zemi v 17:20 našeho času a zájemci ho mohou pozorovat i malým dalekohledem.
Celý článek
Největší letadlo světa poctí Mošnov druhou návštěvou
Ostrava – Mošnovské Letiště Leoše Janáčka očekává dnes mimořádně velkou návštěvu – větší ani být nemůže. Přistane na něm letoun Antonov An-225 Mrija, který již 27 let drží titul největšího letadla světa. Na přepravu materiálu si ho objednala soukromá společnost. Během tohoto týdne navíc letoun odletí a přistane v Mošnově ještě dvakrát.
Celý článek
Knihovník východního bloku? Americká CIA
Washington – Teprve před několika lety Spojené státy potvrdily, že se jejich tajná služba CIA podílela na zásobování východoevropských intelektuálů zakázanou literaturou. Nyní zástupci téže tajné služby v rozhovoru pro ČT připustili, že zvažují odtajnění dalších dokumentů o tvorbě tohoto kulturního mostu.
Celý článek
Cameron: Výsledek voleb v Řecku zvýší ekonomickou nejistotu v EU
Londýn - Britský premiér David Cameron varoval, že nedělní vítězství radikální levice v parlamentních volbách v Řecku zvýší ekonomickou nejistotu v celé Evropě. Opoziční socialisté v Portugalsku naopak uvítali úspěch strany Syriza, která je proti dalším úsporným opatřením a utahování opasků. V jejím úspěchu vidí znamení pozitivních změn v Evropě.
Celý článek
Česká sociální síť se napíná, Klokánek kritizuje ubytovací stropy
Praha – Tuzemská sociální síť se dostává do úzkých. Klokánky, zařízení pro ohrožené děti, se od nového roku musí řídit kapacitními limity, které jim mnohdy brání přijmout děti v nouzi, jiné pečovatelské služby kvůli nedostatku financí zavírají. Tíseň potom hlásí řada sociálních firem, které se už nemohou spoléhat na podpůrné evropské dotace.
Celý článek
Syriza jasně vyhrála řecké volby a hledá spojence do koalice
Atény - Levicová opoziční strana Syriza jasně vyhrála nedělní předčasné parlamentní volby v Řecku, podle zahraničních agentur ale nezískala absolutní většinu a nejspíš bude muset hledat koaliční spojence. Podle komentářů se jejím partnerem může stát jedna ze dvou malých stran, a to středolevá proevropská strana Potami (Řeka) nebo nacionalistická strana Nezávislí Řekové (ANEL).
Celý článek
Polská pieta mimo Polsko. Praha vzpomene osvobození Osvětimi
Varšava/Praha – Česká metropole hostí mezinárodní fórum o holocaustu, které k příležitosti 70. výročí osvobození koncentračního tábora Osvětim pořádá Evropský židovský kongres. Událost, na kterou Česká republika (převážně neúspěšně) zvala světové státníky, začíná vpředvečer Mezinárodního dne holocaustu – a hlavní piety, jež se koná v samotné Osvětimi.
Celý článek
Polská pieta mimo Polsko. Praha vzpomene osvobození Osvětimi
Varšava/Praha – Česká metropole hostí mezinárodní fórum o holocaustu, které ku příležitosti 70. výročí osvobození koncentračního tábora Osvětim pořádá Evropský židovský kongres. Událost, na kterou Česká republika (převážně neúspěšně) zvala světové státníky, začíná vpředvečer Mezinárodního dne holocaustu – a hlavní piety, jež se koná v samotné Osvětimi.
Celý článek
Vítěz řeckých voleb chce jednat s věřiteli
Atény - "Řecký lid dnes psal historii," uvedl v projevu před jásajícím davem na jednom z aténských náměstí Alexis Tsipras z hnutí Syriza. Vítězstvím jeho strany Řecko prý opouští politiku úsporných opatření a vymaňuje se z dosavadního ponížení. Následovat prý bude "radikální změna", která zemi vyvede ze začarovaného kruhu šetření. Řecko podle něj přinese naději celé Evropě.
Celý článek
Dechová zkouška – náznak, ale ne důkaz alkoholu
Praha – Je řízení po pěti pivech trestným činem? Podle policie by mělo. Když takového řidiče hlídka zastaví krátce po napití, nadýchá i více než jedno promile. U soudu však situace tak jednoznačná není – dokonce ani když se řidič k pití před jízdou přizná. Soudy a někteří státní zástupci totiž odmítají připustit výsledek dechové zkoušky jako důkaz přítomnosti alkoholu v krvi. Odmítnutím odběru krve se tak řidič zbavuje nejpádnějšího důkazu. Pro policii je potom jediná možnost objednat znalecký p
Celý článek
Babiš by jako prvního místopředsedu rád viděl Faltýnka
Praha – Šéf hnutí ANO Andrej Babiš by jako druhého muže strany rád viděl současného předsedu jejího poslaneckého klubu Jaroslava Faltýnka. Prohlásil to v nedělníku ČT24 Týden v politice. O obsazení předsednictva hnutí ANO bude rozhodovat jarní volební sněm.
Celý článek
Řecko musí ctít dohody, zní z Německa
Řecko bude i nadále potřebovat pomoc a dostane ji pouze tehdy, pokud bude ctít smlouvy s mezinárodními věřiteli. V rozhovoru v televizi ARD to v neděli řekl šéf německé centrální banky Jens Weidmann.
Celý článek
Vystřízlivění z metanolu: Odškodnění za smrt a slepotu je 35 tisíc
Praha – Pouze 35tisícového odškodnění se dočkala rodina se dvěma oběťmi metanolu – matka dvanáctiletého chlapce zemřela, její otec oslepl. Jejich blízcí, ale i stovky dalších obětí a pozůstalých zvažují, co dál. Někteří chtějí vymáhat škodu od státu. Ten ovšem již podporu obětem metanolu nabízel. Požádalo o ni však pouze 22 lidí, do jejichž života zasáhly lihoviny s nebezpečnou koncentrací metanolu. Jsou mezi nimi pozůstalí po obětech a také ti, kterým toxický alkohol například poškodil zrak.
Celý článek
Řecké volby: Syriza jasně vede, Samaras už uznal porážku
Atény – Průběžné výsledky předčasných voleb do řeckého parlamentu ukazují na jasnou výhru levicové opoziční strany Syriza. Po sečtení téměř 90 procent okrsků má podle řeckého ministerstva vnitra na kontě 36,29 procenta hlasů. Druhé místo obsadila konzervativní Nová demokracie premiéra Antonise Samarase s necelými 28 procenty. Ten už uznal porážku a gratuloval Syrize k vítězství. K urnám přišlo 63,5 procenta voličů.
Celý článek
Předseda NS Šámal: Stát by měl proplatit platy soudců tři roky zpětně
Praha – Stát by měl soudcům dorovnat platy až tři roky do minulosti. V Otázkách Václava Moravce to prohlásil předseda Nejvyššího soudu Pavel Šámal. Právě jeho justiční dvůr totiž rozhodl, že stát vypočítával ústavním činitelům platy z nižšího základu, než měl. Ve středu se tématem a možnou kompenzací bude zabývat i Sobotkův kabinet.
Celý článek
