Buenos Aires – Co bylo asi zamýšleno jako lehký humor, nakonec může skončit diplomatickou ostudou. Argentinská prezidentka Cristina Fernándezová při návštěvě Pekingu využila momentální letmé zkušenosti s čínskými řečníky a na svůj twitterový účet napsala příspěvek, kde zaměnila písmeno "r" za "l" – v narážce na specificky znějící přízvuk čínštiny. Podle některých kritiků by se podobná nadsázka mohla představitelce země, která v Číně hledá velkou finanční podporu, nakonec vymstít.