Aplikace EPU rozšířila v Českém lese nabídku o čtyři nové trasy zaměřené na opomíjená místa kolem Plzně a v Plzeňském kraji. Vznikly ve spolupráci s Destinační společností Český les a Správou CHKO a vedou k řadě přírodních i historických památek. Aplikace doplňuje trasy o informace a rady pro citlivá místa a od začátku roku 2025 získala 12 670 registrací, asi o 70 procent více uživatelů.
Mobilní aplikace EPU rozšířila nabídku výletů v turistické oblasti Český les o čtyři nové trasy. Zaměřují se na místa, která při cestách z Plzně a z dalších částí Plzeňského kraje často zůstávají opomenutá. Nejde o „povinné“ zastávky z průvodců, ale o vyhlídky, pozůstatky vodních staveb, historické cesty a připomínky pohraničí.
Nové trasy vznikaly ve spolupráci s Destinační společností Český les. Do přípravy se zapojili také odborníci ze Správy CHKO Český les.
Novinky v aplikaci nesou názvy Branou do Všerubského průsmyku, Údolím Hamerského potoka, Naučnou stezkou Panský vrch a K zřícenině Schellenberg a na rozhlednu Havran. Jen poslední z nich vede přímo územím CHKO Český les, zbývající tři jsou mimo něj.
Trasa Branou do Všerubského průsmyku vede k místu historického průchodu přes pohraniční hřeben. Všerubský průsmyk býval spojením mezi českým vnitrozemím a Bavorskem. Aplikace při výletu pracuje s tím, co je v krajině dodnes čitelné – v podobě přírodních i historických stop.
Výlet Údolím Hamerského potoka vychází z příběhu práce s vodou a někdejšího místního průmyslu. Součástí je asi 2,2 kilometru dlouhá naučná stezka, která vede kolem pozůstatků hamrů a mlýnů. Zmiňuje také památnou dubovou alej a starý Broumovský jasan. Podle popisu trasy je vhodná i pro méně zdatné turisty.

Naučná stezka Panský vrch představuje přírodu a historii Mariánskolázeňska. Trasa upozorňuje mimo jiné na židovský lesní hřbitov se starými náhrobky, prameny kyselky a Panskou rozhlednu. Na vyhlídku se stoupá po schodech, úžasné výhledy jsou ale především v dobrém počasí.

Jediná novinka vedoucí přímo CHKO Český les nese název K zřícenině Schellenberg a na rozhlednu Havran. Vrchol Havran má 894 metrů a leží u česko-bavorského pomezí. Trasu lze propojit i s návštěvou zříceniny hradu Schellenberg na německé straně. V krajině se objevují připomínky železné opony a někdejšího pohraničního pásma – od historických hraničních kamenů přes skalní útvar Brotfelsen až po pozůstatky prvorepublikového opevnění a stopy zaniklých obcí.

EPU se nesnaží být jen mapou v mobilu. Trasy doplňuje o informace k jednotlivým místům a připomíná, jak se v citlivých lokalitách chovat. Cílem je rozprostřít návštěvníky v prostoru i čase a ukázat, že zajímavý výlet nemusí vést jen na nejznámější vrcholy a do nejvytíženějších míst.
Uživatelé si mohou trasy filtrovat podle délky nebo způsobu pohybu. Podle údajů tvůrců aplikace přibylo od začátku roku 2025 12 670 nových registrací, což představuje zhruba sedmdesátiprocentní nárůst uživatelské základny. Aplikace je dostupná pro Android i iOS, ke stažení je například v Google Play.