Česko-bavorské kulturní dny přiváží na konci října Bavorsko do Plzně

Festival Treffpunkt láká ve dnech 20.-22. října 2017 do DEPO2015, kde to bude od pátku do neděle žít ve stylu bavorské Biergarten se vším všudy.


Návštěvníky čeká stylová gastronomie včetně bavorských piv, výstavy, literatura, besedy, řemeslo, tradiční i moderní hudba, ze které si vybere snad každý: dechovka a folklor, swing, big beat, DJ. Celodenní program bude prokládaný představeními českých a bavorských showmanů, od lyžařů po hráče na lahve. Neděli může strávit v depu celá rodina – program pro děti i jejich rodiče zve na dětské divadelní představení, rytířský souboj nebo výrobu a pouštění draků.

„Festival Treffpunkt je jednou z pokračujících aktivit roku 2015, kdy program Evropského hlavního města kultury zpestřili nejrůznější bavorští umělci. Plzeňané si určitě pamatují obrovského oheň chrlícího draka, který se zpoza hranic přiletěl podívat až k nám na náměstí. V loňském roce nás příjemně překvapila obrovská účast na česko-bavorském festivalu v depu, lidé chodili dokonce v českých nebo bavorských krojích, takže i letos se těšíme na taková milá sousedská setkání,“ uvádí ředitel DEPO2015 Jiří Suchánek.
Jak prohlásila bavorská ministryně Beate Merk: „Česko-bavorský festival Treffpunkt tvoří vrchol v kulturním kalendáři plzeňského regionu tím, že propojuje umělce a návštěvníky z obou zemí. Jsem hrdá na to, že k tomu přispějí bavorští hudebníci, jako například Big Band Convention Ostbayern nebo Jugendblaskapelle Nabburg. Těší mne, že Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice je partnerem této události,“  říká bavorská ministryně pro evropské záležitosti a regionální vztahy.

Podle organizátorů dokládá pestrost programu to, jak rozmanitá a bohatá je česko-bavorská spolupráce: „Když se východobavorský Big Band Convention setká se swingovými hudebníky ze západních Čech, tradiční bavorský folklorní sbor s dudáky z Domažlicka a k tomu se přidají ještě výstavy, autorská čtení a divadelní představení, máte jedinečný program pro velké i malé diváky,“ popisuje Klemens Unger z kulturního odboru Města Regensburg. Zájem tamních o festival je tak velký, že magistrát zařizuje již druhý autobus do Plzně.
„Chceme představit Bavorsko jako zemi, která kulturním bohatstvím žije,“ říká koordinátor festivalu Jindřich Jindřich z DEPO2015. „Z muziky zmiňme rock’n’rollové Sunny Bottom Boys, folk-rockové The Red Aerostat či fantastický swingující Big Band Convention Ostbayern, za který vděčíme velkorysosti Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v ČR. Treffpunkt není však jen o hudbě, jsme pyšní, že hostíme výstavu Metamorph jakožto výsledek spolupráce plzeňských a weidenských výtvarných umělců. Filmová část festivalu představí legendární Plechový bubínek a Nebe nad Berlínem. Je toho však mnohem více, každý si v programu najde to své.“

Festival navazuje na rok 2015, kdy byla Plzeň Evropským hlavním městem kultury a bavorské umělce zapojila do svého programu. Projekt Česko-bavorská kulturní platforma je financován prostředky z EU – Cíl EÚS 2014-2020. Na plzeňskou část festivalu v DEPO2015 bude v březnu 2018 navazovat druhý Treffpunkt v partnerském městě Regensburg, kde se budou prezentovat především plzeňští umělci a česká kultura.

Vstup na všechny akce festivalu je zdarma. Kompletní program festivalu a aktuální dění z česko-bavorské spolupráce najdete na www.treffpunkt.cz.

Program festivalu TREFFPUNKT

Pátek 20.10.

15:30-17:00 autobusová hala 
Amatovka 
Pěkně od podlahy zahájí festival tradiční česká dechovka Amatovka ze Stříbra
15:30-16:30 kavárna 
čtení Friedrich Brandl a Břetislav Ditrych: Hořce voní arnika. Jiná Šumava. Dojmy a vzpomínky z míst, prodchnuté znalostmi historických fakt a katastrof, o nichž krajina v pohraničí dodnes podává svědectví
17:00-17:30 kavárna 
vernisáž fotografické výstavy Anne Erhard 
Dílo umělkyně, jež v Plzni strávila 6 týdnů a představí ji svýma očima
17:30-19:00 autobusová hala 
Trachtenkapelle Regensburg Stamm
Bavorská dechovka, co má říz
18:00-19:15 kavárna 
přednáška/beseda: Sousedé Češi a Bavoři - historie a současnost
Jsou Češi a Bavoři vzornými sousedy? Odpoví historik Miroslav Breitfelder
19:30-19:45 autobusová hala 
Step by Step studio 
Populární vystoupení plzeňského Step by Step studia
19:30-21:00 klempírna 
film Plechový bubínek
20:00  nádvoří
  naražení sudu s TREFFPUNKT PIVEM  
Sládci pro vás uvařili speciální várku výhradně z českého a německého chmele
20:15-22:00 autobusová hala  
Sunny Bottom Boys 
Taneční večer ve stylu 50. let - Rock'n'roll v podání bavorských sympaťáků, kteří vidle a traktory vyměnili za kytary a mikrofony!
22:30-00:30 autobusová hala
Česko-bavorská Disco (DJ TeleFUNken)


Sobota 21.10.

10:30-11:30 autobusová hala
Tremolo 
Celorepublikově mimořádně úspěšný žákovský orchestr Tremolo z Třemošné
11:45-12:45 nádvoří 
Domažlická dudácká muzika 
Folklórní vystoupení souboru ze samého jádra Chodska
12:45-14:15 autobusová hala 
Trachtenkapelle Regensburg Stamm + tanečníci 
Bavorská dechovka podruhé, tentokrát i s tanečním vystoupením
14:30-15:00 nádvoří 
Flaškinet 
Jsou jen dva, ale muziky nadělají plno - na kytaru a na…ano, na flašky!
15:30-16:40 autobusová hala 
Big Band Convention Ostbayern 
Přední bavorský swingový big band patří mezi hlavní hvězdy letošního Treffpunktu. Představí program sestavený ke 100. výročí narození Elly Fitzgerald.
16:15-17:45 nádvoří 
Bratři v tricku: běžkaři 
Novocirkusové představení předvede kouzlo sportu populárního u našinců i sousedů.
17:00-18:00 kavárna 
čtení: Metamorph 
„Proměny“ jako téma společné výstavy čtyř desítek umělců z Česka a Německa
17:00-18:00 autobusová hala 
Swing Studio Karlovy Vary 
Kapela z Karlových Varů s těmi nejznámějšími swingovými hity
18:00-19:00 velký skleník 
prohlídka výstavy Metamorfózy 
Společnou výstavou Unie výtvarných umělců Plzeň a Hornofalckého uměleckého spolku - Oberpfälzer Kunstverein Weiden provedou sami výtvarníci.
18:30-19:00 autobusová hala 
Trachtenshow - přehlídka krojů 
Móda hýbe světem! Je tomu tak i v oblasti krojů ?
19:00-20:00 kavárna 
přednáška/beseda o Horní Falci 
Jaké kulturní a přírodní krásy nabízí Horní Falc, kam vyrazit na výlet?
19:30-21:00 klempírna 
film Nebe nad Berlínem
20:00  nádvoří 
  naražení sudu s TREFFPUNKT PIVEM  
Sládci pro vás uvařili speciální várku výhradně z českého a německého chmele
20:00-22:00 autobusová hala 
The Red Aerostat 
"Mišunk" folku a rocku dobyl Bavorsko a jistě si získá fanoušky i v Plzni!
22:30-00:30 autobusová hala 
X-Cover 
Osobitá interpretace známých skladeb slavných rockových skupin
    
Neděle 22.10.

10:00-15:00 Ateliér 2 
Výroba draků
Čas na tradiční pouštění draků. Vyrobte si u nás svůj originál!
11:00-12:15 autobusová hala 
Jugendkapelle Nabburg 
Žákovský orchestr s rozmanitým repertoárem zahájí poslední den festivalu
11:00-11:30 kavárna 
Workshop: chodské šátky (skládání, nošení)
Jak uvázat šátek na mnoho způsobů? Ukáže vám Denisa Drahonská
12:00-12:45 venku 
Pouštění (vyrobených) draků
12:30-12:45 autobusová hala 
Step by Step studio 
Populární vystoupení plzeňského Step by Step studia
12:45-13:15 nádvoří
  Rytíři Koruny České – show
  Souboje a šarvátky mezi rytíři i lapky
 13:15-14:30 autobusová hala 
Jugendkapelle Nabburg
Žákovský orchestr s rozmanitým repertoárem
14:00-15:30 klempírna
A BASTA!: Grimm aneb Märchen-pohádky z von Gurkentopfu 
Pohádková koláž nejen pro děti v jazyce čojč, kterému rozumí Němci i Češi, aniž by se muselo překládat
15:00-15:30 autobusová hala 
Flaškinet 
Showmanské duo rozezní lahve v doprovodu elektrické kytary
15:30-16:00 nádvoří
  Rytíři Koruny České – show
  Souboje a šarvátky mezi rytíři i lapky
15:30-16:30 kavárna 
autorské čtení Oskar Siebert: Jednou cizincem, provždy cizincem 
Česko-německý spisovatel a filmař představuje svůj autobiografický román
16:00-17:15 autobusová hala 
Orchestr ZUŠ Bedřicha Smetany 
Plzeňský orchestr s příjemným pojetím skladeb různých žánrů


Komentáře

Váš komentář článku...

Zadejte vaše jméno
Zadejte váš email
Zadejte komentář
Nový Superb

Hlavní zprávy

 

ČEZ - Čistá energie zítřka