Od pondělního večera šetří plzeňští kriminalisté případ, který kvalifikovali jako vydírání. Ten den po desáté hodině večerní zazvonila čtveřice cizinců na zvonek bytu na Americké třídě. Dovnitř je pustil jeden ze spolubydlících. Muži ihned napadli druhého obyvatele, 18letého cizince, pěstmi do obli...