Divadelní výšlap „Falešné hranice“ zavede návštěvníky k česko-německé hranici u Bärnau a Obory na Tachovsku. V autentickém prostředí připomene akci Kámen, kdy StB využívala falešné přechody k odhalování uprchlíků. Představení propojuje historii s pohybem v krajině a proběhne letos ve třech termínech.
Lidé si mysleli, že už jsou ve svobodném světě. Přitom stáli stále na území Československa a kolem nich hrála dokonale připravená kulisa. Takové momenty z pohraničí z doby studené války připomene divadelní výšlap Falešné hranice – po stopách akce Kámen, který chystá německý soubor OVIGO Theater. Představení se odehraje přímo u hranice nedaleko Bärnau a obce Obora na Tachovsku.
Divadelníci nabídnou na bärnauské trase termíny v neděli 10. května 2026 a dále v sobotu 8. srpna 2026 a v neděli 9. srpna 2026. Každý z těchto dnů se hraje od 13:30 a znovu od 17:00. Jde o okruh dlouhý zhruba čtyři kilometry, který se vrací zpět na start.
Příběh se vrací do let 1948 až 1951. Tehdy StB v západním pohraničí postavila na několika místech falešnou státní hranici – včetně napodobenin německých celnic a „kanceláří“ americké kontrarozvědky. Uprchlíky vítali lidé v uniformách, vše působilo věrohodně a mělo jediný cíl: přesvědčit běžence, že už jsou venku, aby začali mluvit o svých kontaktech. Místo svobody pak následovaly výslechy a vězení.
Podle souboru se část tehdejších kulis v pohraničí dochovala dodnes. Práce přímo v terénu má divákům připomenout, jak rafinovaně režim zneužíval naději lidí pokoušejících se utéct.
Výšlap začíná na německé straně u hranice v místě označovaném jako Grenze bei Paulushütte / Pavlova Huť, v prostoru u Bärnau a poblíž Obory v Plzeňském kraji. Organizátoři počítají s tím, že bärnauská trasa trvá obvykle zhruba dvě hodiny. Akce se koná i za deště; zrušení připadá v úvahu pouze při oficiálním varování před silným nebezpečným počasím.
Představení je dvojjazyčné. Herci střídají češtinu a němčinu. Průvodce mluví německy a čeští návštěvníci by měli mít k dispozici současný překlad přes audioprůvodce. Organizátoři zároveň upozorňují, že trasa není příliš vhodná pro vozíčkáře ani pro kočárky a že se výšlapů nemohou účastnit psi. Po cestě také není k dispozici toaleta.
Vstupné na běžné termíny je podle pořadatelů 12 eur, zlevněné 6 eur. Rezervace přijímá soubor e-mailem na tickets@ovigo-theater.de nebo přes WhatsApp na čísle +49 160 92461082.
Projekt se hraje od roku 2022 a kromě Tachovska má i další trasy v příhraničí, například v prostoru Selb-Wildenau / Aš nebo Waldsassen / Svatý Kříž. Pro čtenáře sledující zprávy z Plzně a hledající tipy na výlet v Plzeňském kraji jde o netradiční způsob, jak se vrátit na místa, kde se historie odehrávala pár metrů od dnešních turistických cest.