Atraktivní měření sil čeká plzeňské hokejisty. Proti Plzni nastoupí stříbrný celek loňské sezóny ruské ligy Metallurg Magnitogorsk. Ba co více, na lavičce ruského týmu stojí Marek Sýkora, bývalý dlouholetý kouč Plzně, v brance soupeře fanoušci uvidí strůjce loňského úspěchu Lasselsbergeru Romana Málka. V ruském celku jsou další explzeňáci, obránce Martin Čech a útočník Andrej Nedorost.