Šéfdirigent Plzeňské filharmonie Chuhei Iwasaki, nositel Pečeti města, prosazuje češtinu v orchestru. Představuje program Smetanovských dnů (26.2.–9.4.2026): Rossini Gala, anime večer a Carmina Burana. Zmiňuje EXPO Ósaka i nahrávku Prokofjeva. Vstupenky od 1.12.2025.
Šéfdirigent Plzeňské filharmonie, Chuhei Iwasaki, patří v posledních letech k výrazným tvářím kulturního dění v Plzni. Narodil se v Japonsku, dlouhodobě žije a pracuje v Česku. V rozhovoru pro únorové Radniční listy hovoří o tom, proč v orchestru prosazuje češtinu, i o programu letošních Smetanovských dnů.
Iwasaki převzal Pečeť města Plzně 28. října 2025 při slavnostním ocenění osobností města. Podle radnice oceňování směřuje k lidem, kteří Plzeň posouvají a dělají jí dobré jméno; v jeho případě šlo o práci s orchestrem i o zahraniční aktivity.
Rozhovor vznikl česky. Iwasaki zároveň připomíná, že čeština zní i při zkouškách, a to i když v orchestru jsou zahraniční hudebníci. Důvod je podle něj jak praktický, tak kulturní.
Jazyk a hudba mají velkou spojitost.Chuhei Iwasaki
Dirigent vysvětluje, že jazyk ovlivňuje frázování i důrazy v hudbě. Chce být součástí české kultury, která se bez jazyka podle něj nedá naplno prožívat.
Do Prahy přijel v roce 2006 jako osmnáctiletý. Studoval hru na housle i skladbu, později se rozhodl dát přednost dirigování. Říká, že „dirigentské vychování“ získal právě v Česku a že i tohle ovlivnilo jeho hudební zařazení.
Plzeňské kulturní zprávy nyní směřují hlavně k festivalu Smetanovské dny. Jeho 46. ročník se v Plzni koná od 26. února do 9. dubna 2026 a pořadatelem je Plzeňská filharmonie.
Orchestr se do festivalu zapojí třemi velkými koncerty. Zahájení 26. února v Měšťanské besedě obstará večer Rossini Gala s mezzosopranistkou Marinou Viotti. Diriguje hlavní hostující dirigent filharmonie Jan Schultsz. Na 19. března filharmonie připravuje program s melodiemi z japonských anime. Závěr festivalu 9. dubna bude patřit Carmině Buraně, kterou povede Iwasaki. Se sólisty vystoupí Alžběta Poláčková, Tomáš Kořínek a Roman Janál; zazpívá také Český filharmonický sbor Brno a Kühnův dětský sbor.
Vstupenky jsou v prodeji od 1. prosince 2025. Festival nabízí také akreditaci na celý ročník.
V bilanční části rozhovoru Iwasaki zmiňuje i zahraniční výjezdy. Plzeňská filharmonie hrála na EXPO 2025 v Ósace sérii vystoupení na začátku září 2025; část programu stavěla na hudbě Antonína Dvořáka a na česko-japonském propojení.
Orchestr má za sebou natáčení Prokofjevova Koncertu pro violoncello a orchestr a dalších suit. Podle Iwasakiho nahrávka zatím čeká na finální podobu.
Šéfdirigent dodává, že při sestavování sezónní dramaturgie se řídí jednoduchým pravidlem: co si nezamiluje, to dělat nechce. Přesto se snaží kombinovat známé „taháky“ s méně obvyklým repertoárem. Cílem je, aby Plzeňská filharmonie obstála v konkurenci a přitom hrála především pro publikum z Plzně a celého Plzeňského kraje.