-
Pavla Vavřičková
- Před 11 roky
- Kultura
Markéta Irglová v Plzni
Na pozvání společností Plzeň 2015 a Aerofilms přijela do Plzně držitelka Oscara Markéta Irglová. Tato česká zpěvačka a skladatelka žijící na Islandu zde představila svou koncertní tvorbu a také irský animovaný film Píseň moře. Pro českou verzi tohoto filmu nazpívala titulní píseň.
Markétu Irglovou mohli fanoušci vidět a slyšet na sólovém koncertě v neděli 29. března od 20 hodin v plzeňském Domě hudby. Markéta Irglová v Plzni představila nejen svou koncertní tvorbu, ale také irský animovaný film Píseň moře. Pro českou verzi tohoto filmu nazpívala titulní píseň. Bližší informace o filmu Píseň moře i o angažmá Markéty Irglové najdete zde: http://www.aerofilms.cz/filmy/261-Pisen-more/ke-stazeni/.
Animovaný klenot
„Jako držitelku zlaté sošky za titulní píseň k filmu Once z roku 2006 nám přišlo přirozené Markétu Irglovou k nazpívání titulní písně oslovit. Svět irských legend navíc velmi blízko souzní s atmosférou jejího současného života na Islandu. Zahraniční kritici příběh poslední tulení víly označují za pravý animovaný klenot, “ říká Jan Noháč ze společnosti Aerofilms.
Přinášíme vám krátký rozhovor s Markétou Irglovou, který se konal chvíli před nedělním koncertem v Domě hudby:
Jaký máte vztah k Plzni?
Poprvé jsem tu byla v létě o prázdninách za kamarádkou a poznávala jsem Plzeň hlavně z hlediska hudby a koncertů. Poprvé jsem slyšela hudební žánr SKA.
A jak se vám SKA líbí?
Některé písně SKA se mi líbí a některé ne. Záleží na konkrétní písni... tak jako u jiných žánrů.
Jak jste se dostala k natočení písně Píseň moře?
Bylo mi to nabídnuto, protože autoři filmu potřebovali někoho, kdo by píseň nazpíval česky, což pro mě byla čest. Mohla jsem si také podle sebe upravit český překlad, ale texty byly moc pěkné, takže jsem je neměnila. Také mi byla nabídnuta role maminky v dabingu, ale to jsem z časových důvodů nemohla zvládnout.
Jak si užíváte roli skutečné maminky?
Mám rok a půl starou dceru a užívám si jí co nejvíc to jde, takže se mnou i cestuje.
Nazpívala jste také píseň k českému fantastickému filmu Poslední z Aporveru. Jak se vám tento film líbí?
Fantasy film Poslední z Aporveru je mi svým příběhem blízký. V tomto filmu jsou krásné animace a příběh má pěknou pointu. Těším se, až bude film dokončen.
Foto: Hordur Sveinsson, archiv: http://www.marketairglova.com/
www.carrierpm.cz