Na Finále se diskutovalo o filmech na DVD
Také dnes se v Plzni uskutečnil diskusní panel - tentokrát na téma Český film na DVD. Českou republiku zastupovali ředitel DVD Group.cz Pavel Borowiec, programový ředitel festivalu Finále Jan Kastner a Jan Lukeš z Národního filmového archivu.
Také dnes se v Plzni uskutečnil diskusní panel - tentokrát na téma Český film na DVD. Českou republiku zastupovali ředitel DVD Group.cz Pavel Borowiec, programový ředitel festivalu Finále Jan Kastner a Jan Lukeš z Národního filmového archivu. Za Velkou Británii například Peter Hames, Philip N. Bergson, David Sorfa a Renata Clark, ze Spojených států přijela Irena Kovářová. Panelu se zúčastnili také další čeští i zahraniční hosté.
„K Českému filmu na DVD v roce 2006 je potřeba říci dvě věci,“ uvedl ředitel DVD Group.cz Pavel Borowiec. „Českých filmů vychází na DVD dostatek, prakticky celá současná tvorba, a stále přibývají archivní tituly jak z období 40. a 50. let, tak i z let 60. a výše. Nicméně české filmy na DVD poškozuje stále více pirátství. Vzhledem k tomu, že česká DVD se velmi špatně uplatňují mimo hranice republiky, je to problém, který obecně ohrožuje vydávání českých titulů.“ Podle Borowiece není v Česku digitální pirátství prakticky vůbec trestáno, ačkoliv poškozuje český film a může mu způsobit velké problémy. Na rozdíl od roků 2003 a 2004, kdy tržby z DVD videa pro distributory byly velmi uspokojivé, zaznamenal rok 2005, zejména ve své druhé polovině, výrazný propad na tržbách. „Pokud bereme v potaz, že dva nejprodávanější tituly v ČR byly české: Snowborďáci a Román pro ženy, je celkem logické, že právě u nejprodávanějších titulů bylo pirátství nejrozšířenější. Škody producentů a distributorů jsou velké, a jestliže se s tím nebude něco dělat, budou neustále narůstat,“ řekl Borowiec a dodal: „Dobrou zkušenost jsme udělali s prodejem českých DVD jako příbalů časopisů - jejich cena se pohybuje od 249 Kč, což je částka, kterou český spotřebitel akceptuje.“
Panelisté řešili také otázku kvality českých filmů na DVD. Podle Borowiece není problém v technickém zabezpečení authoringu, masteringu a duplikace DVD video nosičů, české firmy dokáží vyrobit kvalitní nosiče. Hlavní úskalí je v tom, že stát finančně nepřispívá na restauraci klasických českých filmů. Například Vláčilův snímek Markéta Lazarová by si podle Borowiece zasloužil kvalitní edici s bonusy, ale distributoři se musí ohlížet i na komerční úspěšnost a digitální restaurace starého filmu je velmi nákladná. „Aby se vrátily finanční prostředky vložené do takové edice, muselo by se prodat alespoň 3000 kusů, což je na český trh opravdu mnoho,“ tvrdí Borowiec.
Philip Bergson upozornil, že klasické filmy jsou součástí národního kulturního dědictví a každý by měl mít možnost je zhlédnout. Stát by se proto podle něj měl výrazně zapojit do ochrany této kultury.
Zítra se uskuteční panel na téma pořádání filmových festivalů v Česku.
„K Českému filmu na DVD v roce 2006 je potřeba říci dvě věci,“ uvedl ředitel DVD Group.cz Pavel Borowiec. „Českých filmů vychází na DVD dostatek, prakticky celá současná tvorba, a stále přibývají archivní tituly jak z období 40. a 50. let, tak i z let 60. a výše. Nicméně české filmy na DVD poškozuje stále více pirátství. Vzhledem k tomu, že česká DVD se velmi špatně uplatňují mimo hranice republiky, je to problém, který obecně ohrožuje vydávání českých titulů.“ Podle Borowiece není v Česku digitální pirátství prakticky vůbec trestáno, ačkoliv poškozuje český film a může mu způsobit velké problémy. Na rozdíl od roků 2003 a 2004, kdy tržby z DVD videa pro distributory byly velmi uspokojivé, zaznamenal rok 2005, zejména ve své druhé polovině, výrazný propad na tržbách. „Pokud bereme v potaz, že dva nejprodávanější tituly v ČR byly české: Snowborďáci a Román pro ženy, je celkem logické, že právě u nejprodávanějších titulů bylo pirátství nejrozšířenější. Škody producentů a distributorů jsou velké, a jestliže se s tím nebude něco dělat, budou neustále narůstat,“ řekl Borowiec a dodal: „Dobrou zkušenost jsme udělali s prodejem českých DVD jako příbalů časopisů - jejich cena se pohybuje od 249 Kč, což je částka, kterou český spotřebitel akceptuje.“
Panelisté řešili také otázku kvality českých filmů na DVD. Podle Borowiece není problém v technickém zabezpečení authoringu, masteringu a duplikace DVD video nosičů, české firmy dokáží vyrobit kvalitní nosiče. Hlavní úskalí je v tom, že stát finančně nepřispívá na restauraci klasických českých filmů. Například Vláčilův snímek Markéta Lazarová by si podle Borowiece zasloužil kvalitní edici s bonusy, ale distributoři se musí ohlížet i na komerční úspěšnost a digitální restaurace starého filmu je velmi nákladná. „Aby se vrátily finanční prostředky vložené do takové edice, muselo by se prodat alespoň 3000 kusů, což je na český trh opravdu mnoho,“ tvrdí Borowiec.
Philip Bergson upozornil, že klasické filmy jsou součástí národního kulturního dědictví a každý by měl mít možnost je zhlédnout. Stát by se proto podle něj měl výrazně zapojit do ochrany této kultury.
Zítra se uskuteční panel na téma pořádání filmových festivalů v Česku.
Partner zpravodajství
AC Heating - tepelná čerpadla
www.ac-heating.cz
Dodavatel Vašeho tepelného čerpadla.