Ve zkráceném přípravném řízení prošetřují policisté z obvodního oddělení Plzeň - Slovany jednání 36letého muže. Ten v pondělí 15. června vstoupil bez pozvání do bytu 37letého Plzeňana a fyzicky jej napadl. Mlátil ho rukama a také opakovaně kopal do celého těla, potom co se napadený kryl před ranami ...