Regio2015 přiveze do Plzně bavorskou kulturu i klobásky
V lednu 2014 startuje projekt přeshraniční spolupráce „regio2015“, který umožní realizaci výjimečných projektů pro hlavní a doprovodný program Plzně 2015 ze strany bavorských kulturních aktérů. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) připravovalo v rámci projektu „Impuls 2015!“ společně s partnery proje...
V lednu 2014 startuje projekt přeshraniční spolupráce „regio2015“, který umožní realizaci výjimečných projektů pro hlavní a doprovodný program Plzně 2015 ze strany bavorských kulturních aktérů.
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) připravovalo v rámci projektu „Impuls 2015!“ společně s partnery projektu Plzní 2015, o. p. s. a městem Řezno od listopadu 2011 příspěvky bavorských kulturních aktérů pro program Evropského hlavního města kultury Plzeň 2015. Velký zájem projevený bavorskými kulturními aktéry v prvním pololetí roku 2012, kteří přihlásili přes 100 projektových návrhů, podnítil CeBB k sepsání žádosti o další projekt dotačního programu EU Cíl 3 s názvem „regio2015“, který by umožnil realizaci výjimečných projektů pro Plzeň 2015.
Odpovědný monitorovací výbor se v červnu 2013 jednohlasně přimluvil za projekt regio2015, navržený spolkem Bavaria Bohemia e.V. a kooperačními partnery Plzní 2015, o.p.s. a městem Řezno. Bude tak umožněná realizace vybraných bavorských projektů pro hlavní a doprovodný program Plzně 2015.
Projekt regio2015 poběží v období od 1. 1. 2014 do 30. 9. 2015 s následujícím rozpočtem:
CELKOVÁ HODNOTA PROJEKTU: 780.000 Euro, z toho dotace z Cíle 3 ve výši 520.000 Euro
* bavorská strana: 565.000 Euro, z toho dotace z Cíle 3 ve výši 60% (339.000 Euro)
o Spolek Bavaria Bohemia e.V. / CeBB jako vedoucí partner: 468.400 Euro
o Město Řezno jako bavorský partner: 96.600 Euro
* česká strana:
o Plzeň 2015, o.p.s. jako český partner: 212.917 Euro
* z toho dotace ve výši 85% (cca 181.000 Euro) z Cíle 3
* 10% spolufinancování Plzeň 2015, o.p.s. (cca 21.300 Euro)
* 5% dotace ze státního rozpočtu (cca 10.650 Euro)
CeBB v Schönsee disponuje po přípravných workshopech a diskuzích v minulém roce databází 100 projektů bavorských kulturních tvůrců. Z nich se do projektu regio2015 vybralo kolem 40 nápadů, které budou zařazeny mezi projekty hlavního i doprovodného programu pro rok 2015.
„Regio2015 umožňuje bavorským kulturním tvůrcům účast v programu Evropského hlavního města kultury 2015 v Plzni. Za projektem regio2015 dotačního programu EU Cíl 3 stojí díky společnosti Plzeň 2015, o.p.s., městu Řeznu a Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee tři kompetentní partneři, kteří zrealizují vybrané bavorské příspěvky v hlavním a doprovodném programu Plzně
2015 a postarají se zároveň o propagaci v sousedních bavorských regionech, aby tak motivovaly k návštěvě této kulturní záležitosti evropského rozsahu,“ uvádí Hans Eibauer, ředitel Centra Bavaria Bohemia (CeBB).
Manažer zahraničních projektů Plzně 2015 Petr Šimon k tomu dodává: „Projekt regio2015 napo-může proměnit sny, nápady a impulsy, které již několik let přicházejí do Plzně z Bavorska, v realitu. Spolupráce s bavorskými umělci a kulturními organizacemi je zcela přirozená a navazuje na mno-hasetleté spolužití Čechů i Němců. Regio2015 je jasným důkazem, že lidé v Bavorsku vzali titul Evropského hlavního města kultury 2015 i za svůj. Velký dík patří v první řadě partnerskému městu Řezno a Centru Bavaria Bohemia, s nimiž zveme všechny Evropany, aby v roce 2015 přijeli do Plzně a zúčastnili se akcí, které společně připravili obyvatelé z obou stran někdejší hranice.“
K akcím, které se uskuteční v rámci projektu regio2015, patří mimo jiné projekt Vlak za kulturou, nápad ředitele řezenské organizace „Setkávání s Čechami“ Dr. Erwina Aschenbrennera, který zrealizuje CeBB. Cestující vlaku ALEX bude o víkendu od ledna do září 2015 na cestě vlakem z Řez-na do Plzně doprovázet rozmanitý kulturní a informační program. V rámci Bavorského týdne (plánovaný termín: 20. - 26. 4. 13) se uskuteční pestrý kulturní festival na náměstí Republiky v Plzni s hudbou, vystoupeními umělců, prezentacemi a kulinářskou nabídkou z bavorských sousedních regionů. Bavorský týden vyvrcholí akcí „Květiny pro Plzeň“ v neděli, kdy občané Plzně obdrží květinový pozdrav z Bavorska. Do Plzně budou přizvány četní kulturní tvůrci, zájemci o kulturu, rodiny a skupiny turistů z Bavorska.
Součástí projektu regio2015 je také taneční performance projekt News garden – in-fo:reload mnichovského choreografa Michaela Puruckera, hudební projekt s handicapovanými dětmi a vedoucími podniků pod názvem Akustické mosty, 1. česko-bavorský den uměleckých škol, divadelní a hudební projekt Divadelní kampus Chotěšov - Plzeň 2015 a další projekty kulturních aktérů z partnerského města Řezna. Do zastřešujícího projektu Kulturní místa | Místa setkávání 2015 a Hudební most 2015 se mnoha akcemi zapojí také česko-bavorské sousední regiony. Díky projektu regio2015 posílí českého partnera Plzeň 2015, o. p. s. od roku 2014 koordinátor s dobrými znalostmi němčiny, jehož náplní práce bude pomoc s realizací bavorských projektů v Plzni a komunikace s CeBB a městem Řezno. Petr Šimon, manažer mezinárodních projektů společnosti Plzeň 2015, o. p. s., hrál důležitou roli při výběru bavorských projektů a sestavování žádosti projektu regio2015. Šimon vnímá „aktivity v Bavorsku se zapojením Centra Bavaria Bohemia, partnerského města Řezna a dalších kreativních kulturních aktérů“ jako velmi důležité. Projekt regio2015 je podpořen z dotačního programu EU Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko na bavorské straně s 60 % a na české straně 85 %. Spolek Bavaria Bohemia e.V. / Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) jako vedoucí partner, Plzeň 2015, o. p. s. jako český partner a město Řezno musí však pokrýt náklady nedotované EU. Spolek Bavaria Bohemia e.V. / CeBB doufá i v tomto projektu v podporu obcí, kraje a okruhu partnerů a sponzorů.
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) připravovalo v rámci projektu „Impuls 2015!“ společně s partnery projektu Plzní 2015, o. p. s. a městem Řezno od listopadu 2011 příspěvky bavorských kulturních aktérů pro program Evropského hlavního města kultury Plzeň 2015. Velký zájem projevený bavorskými kulturními aktéry v prvním pololetí roku 2012, kteří přihlásili přes 100 projektových návrhů, podnítil CeBB k sepsání žádosti o další projekt dotačního programu EU Cíl 3 s názvem „regio2015“, který by umožnil realizaci výjimečných projektů pro Plzeň 2015.
Odpovědný monitorovací výbor se v červnu 2013 jednohlasně přimluvil za projekt regio2015, navržený spolkem Bavaria Bohemia e.V. a kooperačními partnery Plzní 2015, o.p.s. a městem Řezno. Bude tak umožněná realizace vybraných bavorských projektů pro hlavní a doprovodný program Plzně 2015.
Projekt regio2015 poběží v období od 1. 1. 2014 do 30. 9. 2015 s následujícím rozpočtem:
CELKOVÁ HODNOTA PROJEKTU: 780.000 Euro, z toho dotace z Cíle 3 ve výši 520.000 Euro
* bavorská strana: 565.000 Euro, z toho dotace z Cíle 3 ve výši 60% (339.000 Euro)
o Spolek Bavaria Bohemia e.V. / CeBB jako vedoucí partner: 468.400 Euro
o Město Řezno jako bavorský partner: 96.600 Euro
* česká strana:
o Plzeň 2015, o.p.s. jako český partner: 212.917 Euro
* z toho dotace ve výši 85% (cca 181.000 Euro) z Cíle 3
* 10% spolufinancování Plzeň 2015, o.p.s. (cca 21.300 Euro)
* 5% dotace ze státního rozpočtu (cca 10.650 Euro)
CeBB v Schönsee disponuje po přípravných workshopech a diskuzích v minulém roce databází 100 projektů bavorských kulturních tvůrců. Z nich se do projektu regio2015 vybralo kolem 40 nápadů, které budou zařazeny mezi projekty hlavního i doprovodného programu pro rok 2015.
„Regio2015 umožňuje bavorským kulturním tvůrcům účast v programu Evropského hlavního města kultury 2015 v Plzni. Za projektem regio2015 dotačního programu EU Cíl 3 stojí díky společnosti Plzeň 2015, o.p.s., městu Řeznu a Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee tři kompetentní partneři, kteří zrealizují vybrané bavorské příspěvky v hlavním a doprovodném programu Plzně
2015 a postarají se zároveň o propagaci v sousedních bavorských regionech, aby tak motivovaly k návštěvě této kulturní záležitosti evropského rozsahu,“ uvádí Hans Eibauer, ředitel Centra Bavaria Bohemia (CeBB).
Manažer zahraničních projektů Plzně 2015 Petr Šimon k tomu dodává: „Projekt regio2015 napo-může proměnit sny, nápady a impulsy, které již několik let přicházejí do Plzně z Bavorska, v realitu. Spolupráce s bavorskými umělci a kulturními organizacemi je zcela přirozená a navazuje na mno-hasetleté spolužití Čechů i Němců. Regio2015 je jasným důkazem, že lidé v Bavorsku vzali titul Evropského hlavního města kultury 2015 i za svůj. Velký dík patří v první řadě partnerskému městu Řezno a Centru Bavaria Bohemia, s nimiž zveme všechny Evropany, aby v roce 2015 přijeli do Plzně a zúčastnili se akcí, které společně připravili obyvatelé z obou stran někdejší hranice.“
K akcím, které se uskuteční v rámci projektu regio2015, patří mimo jiné projekt Vlak za kulturou, nápad ředitele řezenské organizace „Setkávání s Čechami“ Dr. Erwina Aschenbrennera, který zrealizuje CeBB. Cestující vlaku ALEX bude o víkendu od ledna do září 2015 na cestě vlakem z Řez-na do Plzně doprovázet rozmanitý kulturní a informační program. V rámci Bavorského týdne (plánovaný termín: 20. - 26. 4. 13) se uskuteční pestrý kulturní festival na náměstí Republiky v Plzni s hudbou, vystoupeními umělců, prezentacemi a kulinářskou nabídkou z bavorských sousedních regionů. Bavorský týden vyvrcholí akcí „Květiny pro Plzeň“ v neděli, kdy občané Plzně obdrží květinový pozdrav z Bavorska. Do Plzně budou přizvány četní kulturní tvůrci, zájemci o kulturu, rodiny a skupiny turistů z Bavorska.
Součástí projektu regio2015 je také taneční performance projekt News garden – in-fo:reload mnichovského choreografa Michaela Puruckera, hudební projekt s handicapovanými dětmi a vedoucími podniků pod názvem Akustické mosty, 1. česko-bavorský den uměleckých škol, divadelní a hudební projekt Divadelní kampus Chotěšov - Plzeň 2015 a další projekty kulturních aktérů z partnerského města Řezna. Do zastřešujícího projektu Kulturní místa | Místa setkávání 2015 a Hudební most 2015 se mnoha akcemi zapojí také česko-bavorské sousední regiony. Díky projektu regio2015 posílí českého partnera Plzeň 2015, o. p. s. od roku 2014 koordinátor s dobrými znalostmi němčiny, jehož náplní práce bude pomoc s realizací bavorských projektů v Plzni a komunikace s CeBB a městem Řezno. Petr Šimon, manažer mezinárodních projektů společnosti Plzeň 2015, o. p. s., hrál důležitou roli při výběru bavorských projektů a sestavování žádosti projektu regio2015. Šimon vnímá „aktivity v Bavorsku se zapojením Centra Bavaria Bohemia, partnerského města Řezna a dalších kreativních kulturních aktérů“ jako velmi důležité. Projekt regio2015 je podpořen z dotačního programu EU Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko na bavorské straně s 60 % a na české straně 85 %. Spolek Bavaria Bohemia e.V. / Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) jako vedoucí partner, Plzeň 2015, o. p. s. jako český partner a město Řezno musí však pokrýt náklady nedotované EU. Spolek Bavaria Bohemia e.V. / CeBB doufá i v tomto projektu v podporu obcí, kraje a okruhu partnerů a sponzorů.
Partner zpravodajství
ARCO reality s.r.o.
www.arcoreality.cz
Od roku 2001 působíme na realitním trhu především v Plzni a celém Plzeňském kraji. Díky našim zkušenostem a kontaktům jsme schopni prodat či pronajmout Vaši nemovitost po celé ČR.