Případ fyzického napadení a ublížení na zdraví prověřovali policisté z oddělení obecné kriminality. Ve zkráceném přípravném řízení převzal od komisaře záznam o sdělení podezření čtyřiatřicetiletý muž z obce u Nýrska z přečinu ublížení na zdraví.
Dne 22. července tohoto roku kolem 14.30 hodin, v Klatovech fyzicky napadl poškozeného. V ulici Kollárova na trávníku u školy, po předchozím útoku, kdy třiačtyřicetiletý muž provokoval, povalil jej na zem a roztrhl mu triko. Podezřelý opakovaně muže udeřil rukou sevřenou v pěst do hlavy a způsobil mu zranění. Poškozený byl hospitalizován ve zdravotnickém zařízení v Klatovech a Plzni v době od 22. do 31. července.
Podezřelý jinému úmyslně ublížil na zdraví.
Policisté se zabývají právním posouzením jednání muže, který incident vyprovokoval.