16. ročník Mezinárodního festivalu DIVADLO začne dnes září v Plzni dvěma výjimečnými představeními ze zemí bývalé Jugoslávie.
Od 14 hodin se na podiu divadla Alfa představí Záhřebské divadlo mladých z Chorvatska s inscenací „Na druhou stranu“, která již hostovala v Bělehradě, Berlíně, Lublani, Podgorici, Kotoru, Vídni, a na divadelních festivalech v Sarajevu, Bruselu, Fribourgu, Nitře a Skoplji. Získala řadu cen na chorvatských soutěžních festivalech - mimo jiné se stala i inscenací roku. Záhřebské divadlo mladých je jedním z nejstarších a nejvýznamnějších chorvatských souborů zaměřených na nová díla domácích i zahraničních dramatiků a režisérů. Během posledních dvou sezon získalo Záhřebské divadlo mladých 27 ocenění na národních i mezinárodních festivalech.
V 17 hodin ve Velkém divadle vystoupí další vzácný host - srbské divadlo Ateliér 212, které do Plzně přiveze inscenaci Dušana Spasojeviće „Vymírání“. Divadlo vzniklo již v roce 1956 a bylo prvním místem ve východní Evropě, kde se v roce 1956 hrálo „Čekání na Godota“ Samuela Becketta. Velký úspěch této hry otevřel dveře mnoha dalším avantgardním hrám a autorům, jako byli Sartre, Faulkner, Ionesco, Camus, Pinter, Adamov, Rożewicz, Joyce, Jarry, T. S. Eliot, Vitrac, Shisgal, Kopit, Genet – ti všichni spatřili premiéry svých her před jugoslávským publikem právě zde. Pod vedením ředitelky Miry Trailović Ateliér proslul po celém světě.
O slavnostní zahájení od 19 hodin se v Komorním divadle postará Městské divadlo Brno s představením „Smrt Pavla I.“ režisérky Hany Burešové, které získalo Ceny Alfréda Radoka 2007 za inscenaci roku, za mužský herecký výkon a za hudbu Vladimíra Franze. Erik Pardus v roli Pavla I. byl oceněn také Cenou Thálie.
Ve stejný čas začne v bývalé nádražní budově „Moving Station“ v Plzni, Jižní Předměstí projekt „Maršo Vorijla“ karlovarského Divadla Dagmar inspirovaný příběhy čečenských žen.
Bohužel z důvodu zhoršeného technického stavu vodárny Na Homolce musel být zrušena prezentace práce workshopu Chabal 008 – Čistá voda rozpomínání centra Johan a sdružení Mamapapa. Více informací na www.festivaldivadlo.cz
Celkem se v Plzni od 10. do 18. září představí téměř 30 souborů – od klasické činohry až po tanec a alternativu. Šest divadel přijíždí ze zahraničí, především z jižní Evropy - Chorvatska, Itálie, Slovinska, Srbska – a dále z Maďarska a Slovenska. K nejproslulejším patří Ateliér 212 z Bělehradu, Slovinské národní divadlo Drama Lublaň či Záhřebské divadlo mladých. Velkým zážitkem se stane v úterý 11. září od 15 hodin setkání s tvorbou Emmy Dante, jedné z nejoriginálnějších a nejrespektovanějších tvůrkyň současného italského divadla. Z České republiky se představí například všichni držitelé Cen Alfréda Radoka za inscenaci roku 2007 (Pražské komorní divadlo, Činoherní klub, Městské divadlo Brno), Divadlo Archa s „Odcházením“ Václava Havla, oceňovaná opera Národního divadla „Zítra se bude…“ či domácí plzeňská divadla.
Předvečer festivalu 9. září patří české premiéře nejnovějšího představení Divadla bratří Formanů „Obludárium“, které bude uvedeno do 20. září ještě devětkrát. Všechny jejich večery jsou v tuto chvíli ale již vyprodány. Hlavní část festivalu uzavře v neděli 14. září opera Leoše Janáčka „Její pastorkyňa“ plzeňského Divadla J. K. Tyla, v níž se představí v hlavní roli Eva Urbanová.
K programu festivalu patří tradičně řada doprovodných programů – například premiéra scénického čtení vítězného textu soutěže Ceny Alfréda Radoka „Don Juan v posteli“ Miroslava Djablika ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla, besedy a setkání s režiséry. Význam festivalu i v zahraničním kontextu dokládá i to, že v Plzni proběhne druhá část setkání 25 zahraničních kritiků a ředitelů či dramaturgů divadelních festivalů spolupořádaného Divadelním ústavem (má přijet i prezident Mezinárodní asociace kritiků Yun Cheol Kim), kteří budou sledovat domácí divadla.
Do 18. září na hlavní část festivalu naváže epilog, který letos nabídne velmi silný program pražských divadel: Činoherní klub, Divadlo v Dlouhé, Dejvické divadlo, Divadlo Ungelt a Divadlo Na zábradlí. Více informací o programu festivalu a rezervace vstupenek na www.festivaldivadlo.cz. Vstupenky jsou v prodeji v pokladně Divadla J. K. Tyla v Plzni nebo na dobírku. Ceny vstupného 80 – 1000, - Kč. Všechna zahraniční představení budou uvedena s českými titulky.
Podrobnější informace k představením ve středu 10. září:
„Na druhou stranu“ je hra o životech čtyř osamělých lidí. A navzdory skutečnosti, že každý životní příběh lze shrnout jedinou větou, je dobré vědět, že tato věta může být vyslovena na miliony způsobů. Autoři neúnavně hledají místo, kde se realita setkává s fikcí, místo, kde se jedno stává druhým. V Na druhou stranu je psychicky poznamenaná žena konfrontována s nepochopením svých rodinných příslušníků a na oplátku znepokojuje ona je. Soucit a empatie ustupují před výčitkami a obviňováním. Jistoty jedněch se střetávají s přesvědčením druhých, a tento souboj působí jak bláznivě komicky, tak sžíravě, když odhaluje osamělost, každého člověka ve společnosti procházející obrovskou změnou.
„Vymírání“ - Mladý dramatik Dušan Spasojević situuje své drama Vymírání do venkovského prostředí, mezi stárnoucí obyvatele už dnes polomrtvé vylidňující se srbské vesnice. Přežívající zbytky rigidního tradičního patriarchálního pohledu na svět se tu mísí se soudobými sociálními problémy a situacemi: sledujeme v něm navzájem se proplétající osudy dvou rodin, které se potýkají s traumaty minulosti, zatímco jejich budoucnost je podobně předurčena - obě jsou v důsledku osudového střetu dětí s jejich rodiči - živými či mrtvými - odsouzeny k vymření. Hra se snaží nejen přesvědčivě a realisticky popsat těžkosti, jaké přináší život na venkově, ale také vytvořit archetypální situace a postavy, a přitom vyprávět autentický tragický příběh.
„Smrt Pavla I.“ - Jeden z nejvýznamnějších představitelů ruské moderny Dmitrij S. Merežkovskij psal své nejlepší jevištní dílo za pohnuté atmosféry první ruské revoluce 1905. Mistrně v něm vystihl dvojí tvář nemilovaného syna Kateřiny Veliké, cara Pavla I. - bezskrupulózního tyrana, řádící bestie, i něžného milence a sentimentálního snílka. Na ruskou scénu se drama dostalo až po pádu samoděržaví a posléze ve dvacátých letech, (kdy již autora bolševický režim přinutil odejít do emigrace), prošlo úspěšně evropskými jevišti. Historicky věrné, psychologicky výstižné a dramaticky strhující podání přízračného ovzduší despocie a její krutosti v kontrastu s křehkostí člověka - to vše vytvořilo z Merežkovského hry jeden z nejsugestivnějších obrazů ruských dějin.
„Maršo Vorijla“ - Textový základ příběhů čečenských žen vychází z těchto předloh: Petra Procházková „Aluminiová královna“, Milana Terloeva „Tanec na troskách“ - válečný deník čečenské dívky /překlad Jitka Řihánková/, Petra Procházková, Jaromír Štětina „Utřete tělesné šťávy“, Lev Nikolajevič Tolstoj „Hadži Murat“ /překlad Jitka Křesálková/, Olga Tokarczuková „Poslední příběhy“ /překlad Petr Vidlák/, Anna Politkovská „Ruský deník“ /překlad Libor Dvořák/.
Pořadatel: Mezinárodní festival DIVADLO Plzeň
Pořádají: město Plzeň, Divadelní obec a Divadlo J.K.Tyla ve spolupráci s Divadlem Alfa
Ředitel festivalu: Jan Burian
Manažer a producent festivalu: Tomáš Froyda
Dramaturgická rada: Kamila Černá, Roman Černík, Jan Kerbr, Jitka Sloupová a Dora Viceníková.
Čestné předsednictvo festivalu: Frank Castorf, Tankred Dorst, Ronald Harwood, Václav Havel, Martin Huba, Krystian Lupa, Eimuntas Nekrošius, Harold Pinter a Tom Stoppard.
Generální partner: Telefónica O2
Hlavní partner: Plzeňská Teplárenská, Plzeňský Prazdroj
Hlavní mediální partneři: MF Dnes, Česká televize, Radio Impuls, Logologic
Mezinárodní festival DIVADLO podpořilo Ministerstvo kultury ČR, město Plzeň, Plzeňský kraj, Mezinárodní Visegrádský Fond.
