Přes Bavorsko na Třístoličník. Linka 606 se k Novému Údolí vrátí 22. srpna

Turisté z Plzně a Plzeňského kraje se mohou vydat na Šumavu, překročit hranici a pokračovat po Bavorsku bez použití auta. Vlak je doveze až do Nového Údolí, odkud lze po krátké pěší cestě nastoupit na bavorskou turistickou linku 606. Ta spojuje oblast hranice s Třístoličníkem, Waldkirchenem a dalšími místy v Bavorském lese.

V srpnu 2026 však její provoz ovlivňuje stavební jízdní řád. Do 21. srpna autobus k zastávce Haidmühle Grenze u Nového Údolí nezajíždí. Přeshraniční část trasy se má znovu otevřít v sobotu 22. srpna.

Linka 606 jezdí od května do října

Sezonní linka 606 je v roce 2026 naplánovaná od 14. května do 15. října. Její běžná trasa vede z Waldkirchenu přes oblast Jandelsbrunnu a parkoviště pod Třístoličníkem k zastávce Haidmühle Grenze. Odtud pokračuje přes Bischofsreut do Philippsreutu.

V průběhu sezony platí dva různé jízdní řády. Od 3. do 21. srpna je kvůli stavebním pracím provoz omezen na úsek mezi Waldkirchenem a parkovištěm Dreisessel. Spojení k hranici a do Philippsreutu se má podle zveřejněného plánu vrátit 22. srpna a následně pokračovat do 15. října.

Turisté by si proto měli před cestou zkontrolovat aktuální jízdní řád. Německá strana upozorňuje, že do provozu mohou zasáhnout další uzavírky nebo krátkodobé změny.

Z českého vlaku je potřeba dojít přes hranici

Na české straně končí železniční trať v Novém Údolí. Autobusy linky 606 nyní nezajíždějí přímo k tamnímu nádraží ani k vybudovanému přestupnímu terminálu.

Nástupní zastávka Haidmühle Grenze se nachází na bavorském území u parkoviště. Z nádraží v Novém Údolí je proto nutné přejít pěšky přes státní hranici. Cesta není dlouhá, cestující by si však měli při plánování ponechat dostatečnou časovou rezervu.

Přesun zastávky souvisí také se stavem hraničního můstku, který autobusy nemohou využívat. Pro cestující je proto důležité nespoléhat pouze na označení Nové Údolí v jízdním řádu a předem si ověřit přesné umístění zastávky.

Autobus výrazně zkrátí cestu na Třístoličník

Pro české turisty je jedním z nejzajímavějších spojů cesta k zastávce Dreisessel Parkplatz. Parkoviště se nachází pod vrcholem Třístoličníku a autobus tak výletníkům ušetří velkou část stoupání.

Třístoličník patří k nejznámějším místům na česko-bavorské hranici. Návštěvníky láká výraznými žulovými skalními útvary, výhledy do Šumavy a Bavorského lesa i možností pokračovat po hřebeni směrem k Trojmezí.

Výlet je možné naplánovat několika způsoby. Turisté mohou autobusem vyjet pod vrchol, projít část hřebene a vrátit se některým z dalších spojů. Vždy je ale nutné pečlivě hlídat čas posledního autobusu a počítat s pěším přechodem mezi bavorskou zastávkou a nádražím v Novém Údolí.

Na Třístoličník lze vyrazit také pěšky

Kdo nechce být závislý na bavorském jízdním řádu, může z Nového Údolí pokračovat po červeně značené turistické trase. Cesta na Třístoličník a zpět měří přibližně 14 kilometrů.

Jde už o delší horský výlet, při kterém je potřeba počítat se stoupáním a rychlými změnami počasí. Vhodná je pevná obuv, dostatek vody a teplejší vrstva oblečení. Počasí na šumavském hřebeni může být výrazně chladnější než v Plzni nebo v podhůří.

Jedna jízdenka platí v Plzeňském kraji i Bavorsku

Cestování usnadňuje společná celodenní jízdenka Turista Plzeňskem a Bavorskem. Varianta pro jednotlivce stojí 240 korun, skupinová nebo rodinná jízdenka až pro pět cestujících vyjde na 360 korun.

Jízdenka platí 24 hodin od zakoupení nebo aktivace. Využít ji lze ve vybraných autobusových a vlakových spojích v Plzeňském kraji a v bavorských zemských okresech Cham, Regen a Freyung-Grafenau.

Zakoupit ji lze například v aplikaci Virtuální Plzeňská karta, u řidiče modrého autobusu, u vlakového průvodčího, v pokladně Českých drah, prostřednictvím aplikace Můj vlak nebo v e-shopu ČD. Před cestou je vhodné ověřit, zda všechny plánované spoje spadají do územní platnosti jízdenky.

Kam se dá linkou 606 pokračovat

Cíl	Možnosti výletu
Dreisessel	Výstup na Třístoličník, skalní útvary a hřebenová cesta k Trojmezí.
Waldkirchen	Historické centrum, městské opevnění a možnost pokračovat dalšími spoji směrem na Pasov.
Bischofsreut	Výchozí místo pro pěší trasy k české hranici nebo směrem k rozhledně Haidel.
Philippsreut	Přestup na linku 605 směřující přes Mauth k návštěvnickému centru Národního parku Bavorský les.

Z Waldkirchenu až do Pasova

Ve Waldkirchenu mohou cestující při vhodné návaznosti přestoupit na autobusovou linku 100 nebo na sezonní vlaky společnosti Ilztalbahn. Ty pokračují přes Freyung směrem do Pasova.

Výlet do Pasova už vyžaduje důkladnější plánování. Návaznosti mezi českými vlaky, linkou 606 a dalšími bavorskými spoji nejsou vždy těsné. Cestující by proto měli porovnat všechny jízdní řády a počítat s rezervou na přestupy.

Do Národního parku Bavorský les

V Philippsreutu lze navázat na linku 605, která pokračuje přes Mitterfirmiansreut a Mauth k návštěvnickému centru Lusen v Neuschönau. V jeho okolí se nachází areál se zvířaty, stezka v korunách stromů a další turistické trasy.

Autobusy přepravují také jízdní kola

Linka 606 umožňuje přepravu jízdních kol v přívěsu. Kapacita však není neomezená, proto je zejména o víkendech vhodné počítat i s variantou, že už bude přívěs obsazený.

U elektrokol musí cestující před naložením vyjmout baterii. Přepravu kol mohou ovlivnit také výluky, typ nasazeného vozidla nebo aktuální provozní situace.

Před výletem zkontrolujte aktuální spojení

Linka 606 otevírá turistům z Plzeňského kraje řadu možností, jak spojit Šumavu s výletem do Bavorska. Kvůli letošním uzavírkám ale není vhodné plánovat cestu podle starších tabulek s odjezdy. Jízdní řády z roku 2025 už nemusí odpovídat aktuálním časům ani trase.

Nejdůležitější změna v srpnu 2026 se týká návratu autobusů k hranici. Do 21. srpna platí zkrácený provoz. Od 22. srpna by měla linka znovu obsluhovat zastávku Haidmühle Grenze u Nového Údolí a pokračovat směrem na Bischofsreut a Philippsreut.