Plzeňští loutkáři představili svoji loňskou novinku CHA CHA CHA vzahraniční verzi vanglickém jazyce stureckými titulky. Představení, které je založeno na situační komice a gagu, překlad nijak zásadně nepotřebuje. „I v Turecku znají dobře němé grotesky a výlet do doby začátků filmu diváky velmi pobavil,“ dodal Jakub Hora.
Po představení si mohli turečtí diváci i zahraniční hosté festivalu na vlastní kůži vyzkoušet hru s českými loutkami. „Pozvali jsme návštěvníky přímo do zákulisí a nechali je zahrát si některé etudy. České loutky měly úspěch u dětí i dospělých. Ještě hodinu po představení jsme byli na jevišti a vysvětlovali lidem technologie českého loutkového divadla,“ řekl Jakub Hora.
To, že se Alfa líbila, dokazuje i fakt, že ihned po představení dostali plzeňští loutkáři nabídku nadalší hostování v Turecku. „Mohlo by to být ještě letos. Řešíme spořadateli termín a produkční podmínky, snad to dopadne, protože turecké publikum je velmi srdečné a atmosféra pro loutkáře je tam příjemná,“ dodal Jakub Hora
Divadlo Alfa patří vzahraničí knejžádanějším českým souborům, umění plzeňských loutkoherců vminulých letech obdivovali nejen diváci vmnoha zemíchEvropy, ale také vJaponsku, Kanadě nebo Izraeli. České i zahraniční soubory se naopak sjíždějí do Alfy namezinárodní festival Skupova Plzeň, který divadlo pořádá. Jeho 32. ročník se letos uskuteční vprvní polovině června.
