V jeho sídle v budově bývalého pivovaru se uskutečnila celá řada mimořádných kulturních počinů. Významnou aktivitou v poslední době je podpora projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015. Obě strany připravují řadu společných aktivit pod názvem "Impuls 2015". O představení CeBB jsme požádali projektového vedoucího Václava Vrbíka, který se na činnosti centra podílí od samého počátku.
Jaké vlastně byly začátky CeBB ?
Vznik CeBB inicioval bývalý starosta města Schönsee Hans Eibauer. Nechtěl se smířit s likvidací stavební památky, zchátralého bývalého obecního pivovaru, a přišel s myšlenkou otevřít v jeho prostorách česko-německé kulturní středisko. Začátky nebyly jednoduché, bylo třeba přesvědčit mnoho lidí na různých pozicích o smyslu takové instituce. Myslím, že s odstupem času i ti největší skeptici změnili názor, tedy alespoň doufám...
Rozvíjet činnost kulturní organizace jako je CeBB jistě nejde bez podpory institucí na obou stranách hranice. Je podpora vaší činnosti dostačující?
Město naše středisko finančně podpor
uje, stejně tak i jako další správní celky na bavorské straně (města, okresy, kraje), dokonce i Svobodný stát Bavorsko na provoz CeBB přispívá. Na české straně nás výrazně podporuje Plzeňský kraj. Dlouhodobě usilujeme o získání určité institucionální podpory, chci věřit, že se jí dočkáme. Bohužel se jen těžko můžeme uživit vlastní činností, nakonec jako i řada dalších kulturních stánků...
Mohl byste připomenout některé akce, na kterých se CeBB podílelo? Které považujete za nejúspěšnější?
Těch akcí je řada, v CeBB se jich ročně konají desítky. Jednou z největších je tradičně udílení cen Stavitel mostů těm, kteří se zasazují o kvalitní česko-německé vztahy. Tato akce mívá i dobrou mediální odezvu, řekl bych, že je to jedna z našich hodně významných
.
Jaké akce připravujete v letošním roce?
V letošním roce máme na programu hudební pořady, panelové diskuze, výstavy na různá témata..., akcí je řada, myslím, že si každý - bez rozdílu věku - tu svoji může najít. Navíc jsou naše akce obvykle tlumočeny, takže se jich může zúčastnit i ten, kdo německy nehovoří.
CeBB se podílí i na projektu EHMK 2015, mohl byste tuto spolupráci přiblížit?
CeBB v současné době pracuje na dvou projektech - jeden z nich se jmenuje Kultura bez hranic - Setkávání Čechy-Bavorsko a je dotován Česko-německým fondem budoucnosti. V rámci tohoto projektu probíhají námi pořádané kulturní akce. Druhý projekt, Impuls 2015, který dotuje Evropská unie a jehož partnerem je Plzeň 2015 o. p. s., podporuje EHMK Plzeň z bavorské strany. Ta totiž považuje projekt za opravdu výjimečný a chce se ho zúčastnit. Spolu s Plzní 2015 tak vybíráme bavorské projekty, které by v souvislosti s EHMK mohly být v Plzni či Plzeňském kraji realizovány. Zájem z bavorské strany je velký, návrhů na různé formy spolupráce a projekty jsme obdrželi více než 100. Vybrané z těchto projektů nyní představuje letní výstava, která je v CeBB k vidění do konce září.
Výjimečným počinem je portál BBKULT.net, mohl byste ho představit?
Tento dvojjazyčný kulturní portál je jednak domovskou stránkou CeBB, ve stejnojmenné rubrice lze nalézt veškeré informace o našem programu, vzniku... Zároveň se na portál mohou zdarma zaregistrovat kulturní tvůrci, města, obce, školy a prezentovat svoji činnost. Veškeré texty na naše náklady překládáme do druhého jazyka. Pro registraci stačí kliknout na pole Log In hlavní stránce, případně kontaktovat administrátorku webu, jejíž kontakt je na stránkách také uveden.
