Obvinění z trestných činů ublížení na zdraví a výtržnictví čelí třiatřicetiletý Plzeňan a třiadvacetiletý muž z Kolína. V těchto dnech si oba dva převzali usnesení o zahájení trestního stíhání. Policisté zjistili, že mladší z nich se spolu s dalšími lidmi dne 5. listopadu loňského roku kolem čtvrté hodiny v noci dožadoval vstupu do jednoho plzeňského nočního klubu. Protože byli všichni opilí, byli personálem vykázáni. Právě třiadvacetiletý muž se však chtěl pravděpodobně dostat dovnitř a tak obsluhu ignoroval. Jeden ze zaměstnanců ho uchopil za klopy bundy, několikrát udeřil do hlavy a vyvedl ho ven na chodník. Za to od mladíka inkasoval do hlavy ránu sklenicí. Mladík se snažil z místa činu utéci, ale byl dostižen a předán do rukou policejní hlídce, která projížděla kolem. Policisté třiadvacátníka posadili do služebního vozu a prošetřovali okolnosti případu. Zaměstnanec nočního klubu mezitím otevřel dveře vozu a mladíka ještě několikrát udeřil. Oba dva byli zraněni. Plzeňan měl zhmožděný ret a frakturu korunek dvou zubů. Lékař mu vystavil potvrzení o pracovní neschopnosti od 5. do 16. listopadu. Mladší měl zhmožděnou tvář i nos a krevní podlitiny obou očí. Doklad o pracovní neschopnosti mu vystaven nebyl. Případ šetří policisté ze služby kriminální policie a vyšetřování.
