Od pondělního večera šetří plzeňští kriminalisté případ, který kvalifikovali jako vydírání. Ten den po desáté hodině večerní zazvonila čtveřice cizinců na zvonek bytu na Americké třídě. Dovnitř je pustil jeden ze spolubydlících. Muži ihned napadli druhého obyvatele, 18letého cizince, pěstmi do obličeje a kopali ho do celého těla. Přitom po něm chtěli, aby opustil své zaměstnání a vyhrožovali mu nožem. Nakonec mu ještě pohrozili, že pokud ho zítra uvidí v práci, tak jej zabijí. Byt poté opustili. Muži zákona nyní prošetřují veškeré okolnosti případu.