Příběh dvou stárnoucích bratrů, kteří žijí spolu s mlčenlivým strýcem v neapolském činžovním domě a postupně rozkrývají dávné křivdy a pozapomenutá nedorozumění, představí činoherní soubor plzeňského Divadla J. K. Tyla (DJKT). Premiéru hry Vnitřní hlasy od italského herce a režiséra Eduarda de Filippa uvede na prknech Komorního divadla dnes. Hra, režírovaná Irenou Žantovskou, má v sobě něco z detektivního příběhu i křehké tragikomedie. Jemně a přitom pronikavě se dotýká toho, co bývá skryto za událostmi všedních dnů a dlouholetými "obyčejnými" vztahy, řekla ČTK dramaturgyně Irena Pulicarová.
Dialogy na jevišti se dotýkají přátelství, důvěry i porozumění mezi lidmi. Podle režisérky jde o hru magickou, protože se na jejím půdorysu střetávají dva světy. "Je to svět reálný a svět snů. V reálném světě se pohybují lidé tvrdí, hádaví a schopní ublížit, v tom snovém vidíme, jak by se mohli změnit a proměnit do podoby, kterou sami považují za své lepší já," uvedla Žantovská.
Mezi jedním z bratrů, Albertem v podání Josefa Nechutného, a sousední rodinou Cimmarutových vznikne kvůlil události viděné ve snu konflikt. Vyústí v podivuhodné pátrání po viníkovi mezi členy rodiny. Postupně se tak odhalují dávné křivdy a nedorozumění.
Jako Albertův bratr se na jevišti představí Jakub Zindulka, dále vystoupí Miloslav Krejsa, Zorka Kostková, Kateřina Vinická, Michal Štrich, Viktor Vrabec, Antonín Kaška a další.
Hra Eduarda de Filippa, který se narodil v roce 1900 v Neapoli a vyrůstal především na scénách divadelních souborů svých příbuzných, je jeho druhým titulem hraným v Plzni. V roce 1966 uvedlo DJKT v režii Oty Ševčíka hru Ľarte della Commedia. Podle Pulicarové je pro hry de Filippa, jenž vytvořil kolem 40 dramatických textů, typická naléhavost a zvláštní napětí. "Hledal rovnováhu mezi nelítostným soudem a shovívavým soucitem, mezi chápavým přijetím a znepokojivým odkrytím pravdy," dodala.
