Hra nedávno zesnulého amerického dramatika se odehrává na zámku Chinon o vánocích roku 1183, za panování Jindřicha II. Jde o historickou fikci, ale v kresbě charakterů postav vycházel autor z dobových materiálů. Vytvořil strhující a napínavý příběh z konce panování obratného a impulzivního anglického krále, který vytvořil obrovskou říši a nechal rozhořet nelítostný boj o následnictví trůnu. Politická kalkulace se mísí s emocionalitou a je proto nejednoznačné, je-li projev upřímný nebo je součástí velké hry. Hranice lásky a nenávisti stejně jako spojenectví a nepřátelství jsou velice proměnlivé. Teprve v celkovém obrazu, rozehraném výrazně vykreslenými osobnostmi, je možné tušit křehkou pravdu. Podle této hry byl natočen slavný americký film oceněný čtyřmi Oskary.
Překlad: Ota Ornest
Režie: Jan Burian
Scéna: Karel Glogr
Kostýmy: Dana Svobodová
Scénická hudba: Petr Malásek
Dramaturgie: Marie Caltová
Premiéra se koná dne 1. května 2010 ve Velkém divadle, další představení 6.5., 11.5., 18.5., 19.5. a 27.5.
