Nad desítkami vánočních trhů ve Východním Bavorsku a Čechách se vznáší vůně skořice, pečených jablek a svařeného vína, klobásek, anýzových placiček a perníčků. Ve všech místech příhraničního regionu si mohou návštěvníci vánočních trhů vychutnat ten nejkrásnější adventní čas, a to například na knížecí způsob v kulisách středověkých zámků, romanticky v lesích opředených pověstmi, nebo permonicky v prostorách starého dolu. Mnohé trhy lákají hosty především svým osobitým šarmem. Leckde se návštěvníci mohou těšit na opravdové hity, jako například betlém v životní velikosti. V bavorsko-českém příhraničí se v předvánočním čase opravdu vyplatí zaskočit si na trhy i do sousedství.
Například jen v bavorském Řezně se v prosinci konají tři vánoční trhy. Zvlášť oblíbený je tzv. Romantický vánoční trh na vnitřním nádvoří knížecího zámku Gloria von Thurn und Taxis, který každoročně přiláká přes 100.000 návštěvníků (denně 24. 11. - 23. 12., vstup 2 až 6 eur, děti 1 euro). Na hosty čeká výběr ze čtyř druhů svařených vín. Jejich jména útočí na chuťové buňky, kdo by si také nedal Nápoj princů, Knížecí číši, Modrou krev nebo Kouzlo víl? Na nádvoří zámku vyrábějí své produkty a unikáty soustružníci, kováři, výrobci luceren, svíčkáři, betlemáři, zpracovatelé vlny, „kloboučníci z katedrály“ a mnozí další. Když se setmí, navodí pravou vánoční atmosféru zpěváci a muzikanti, vystupuje zde chlapecký sbor z katedrály sv. Petra v Řezně – Regensburger Domspatzen a také známý Komorní sbor města Řezna.
Také na zámku Guteneck u Nabburgu v Horní Falci si kolem 30.000 návštěvníků užívá adventní čas na historickém vánočním trhu, k vidění je ve šlechtických zdivech kolem 120 stánků (vstup 3 až 5 eur, děti do 12 let zdarma). Na návštěvu středověkého vánočního mumraje během všech čtyř adventních víkendů zvou zdejší hrabata Beissel von Gymnich. Řezbáři betlémů, výrobci pochodní, kováři či brusiči nožů jsou jen jedni z mnoha řemeslníků, kteří zde prezentují svou práci a výrobky. Kromě toho předvádí své umění na zámku Guteneck několik rytířských skupin. Historický vánoční trh nabízí vedle zajištěné dopravy k nádraží také až tisícovku vyhřívaných míst k sezení.
Stovky svíček nechávají setmělý předvánoční les na bavorsko-české hranici na Sovím vrchu (Eulenberg) u Friedrichshängu zářit jako ve dne. „Advent v lese“ (3.- 4. 12. 15-20 hod., vstup 2 euro) je romantický vánoční trh v příhraničním lese opředeném řadou pověstí, kde u šálku svařeného vína ožívají u táboráku prastaré pašerácké historky. Umělečtí řemeslníci nabízejí v rustikálních stáncích své vlastnoručně vyrobené produkty a nechávají si při své práci nakukovat přes rameno.
V prosinci ožívají vánoční sny také ve starém dole v Auerbachu v Horní Falci (3. až 4. 12. vstup na oba dny 2 euro, děti zdarma). V místech bývalého dolu a v šachtových halách nabízí více než sedm desítek vystavovatelů ve svých tradičně stavěných dřevěných chaloupkách a plátěných stáncích vše, co má umělecko-řemeslnou hodnotu. Obzvláště zajímavou kulisou jsou pak vánočně osvětlené staré těžební věže. Svátečně odění horníci ohraničují trh pochodněmi.
Také v Čechách láká návštěvníky velké množství vánočních trhů. Známý je především vánoční trh v Plzni (27. 11. - 23. 12.). Každoročně se tu hosté shromažďují na svařeným vínem a praženými mandlemi provoněném náměstí Republiky kolem gigantického vánočního stromu. Jeho slavnostní rozsvícení vánoční trhy zahájí. Bohatá nabídka řemeslnického umění a místních specialit znamená nepřeberné množství příležitostí k nákupu vánočních dárků. O navození správné adventní nálady se starají také koncerty a divadelní představení. Hitem vánočních trhů v Plzni je betlém s figurami v životní velikosti u katedrály sv. Bartoloměje.
Divadelní hry s vánoční tématikou narození Ježíška a koncerty místních škol čekají na návštěvníky vánočních trhů na náměstí v Klatovech (18. 12. - 21. 12.). Národopisné muzeum nabízí od 23. listopadu trh s ukázkou tradičního řemeslnického umění. V Domažlicích otevře vánoční trh své brány od 19. do 23.prosince. Správnou vánoční atmosféru tam doladí každodenní malé adventní koncerty před radnicí. Také západočeský klášter Kladruby zve v předvánočním čase na bezpočet koncertů v jedinečné vánoční atmosféře.
