Přibližně 6000 cyklistů se bude pohybovat příští neděli 31.července 2005 na silnicích východního Bavorska až k bavorsko-české hranici. U příležitosti každoročního maratónu na Arber-Javor je naplánováno šest tras. Nejdelší, přes 250 km dlouhá trasa, vede z Regensburgu přes Cham-Kötzting-Lam až do Bayerisch Eisenstein a odtud dále přes Bodenmais-Arnbruck-Viechtach zpět do Regensburgu.
Cyklistický maratón na Arber-Javor je cyklistická akce, při které musí být dodržovány dopravní předpisy, nicméně může docházet při tomto značném počtu účastníků v bavorsko-českém příhraničí na psané trase opakovaně k nečekané koncentraci počtu cyklistů. Z toho důvodu žádáme občany, kteří mají v úmyslu v neděli podniknout cestu do východního Bavorska, aby projížděli uvedené úseky pomaleji a brali zvláštní ohled na zúčastněné cyklisty.
