Usnesení o zahájení trestního stíhání si v těchto dnech převzali dva muži ve věku 22 a 25 let. Oba Plzeňané čelí obvinění z trestných činů ublížení na zdraví a výtržnictví. Policisté zjistili, že v noci z dvaadvacátého na třiadvacátého července v zábavním podniku na Americké třídě mladší z nich fyzicky napadl šestadvacetiletého Plzeňana. V ataku pokračoval o něco později i venku před klubem. Při potyčce upadli na zem. Nakonec atakovaný šestadvacátník zůstal bezvládně ležet na zemi. Právě v tu chvíli k němu přiběhl druhý z obviněných a několikrát ho kopl do hlavy. Napadený Plzeňan musel být převezen k lékaři, který u něj konstatoval mimo jiné zhmoždění krajiny oka a vystavil mu doklad o pracovní neschopnosti trvající nakonec 16 dní.
Dvaadvacetiletý útočník navíc čelí obvinění z trestných činů poškozování cizí věci a podpora a propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod člověka. Vyšlo najevo, že podle všeho dne 28. srpna přišel někdy v odpoledních hodinách ke garáži ve Střední ulici v Plzni a fixem popsal vrata garáže mimo jiné i nápisy "sig heil" a hákovým křížem. Na případech pracují policisté z plzeňské služby kriminální policie a vyšetřování.
