Radnici v Železné Rudě a hlavně Plzeňskému kraji vadí, že je od května uzavřen bazén v bavorské Železné Rudě (Bayerisch Eisenstein), na jehož provoz dala česká strana 1,8 milionu korun. Krytou plovárnu čeští turisté zejména v zimě hojně využívali. Při současném nedostatku sněhu čeští hoteliéři, kteří měli bazén v nabídce, naříkají. Nejbližší kryté plochy, ale méně atraktivní, jsou ve 40 kilometrů vzdálených Horažďovicích. Do německého Zwieselu je sice vzdálenost poloviční, ale v zimě jsou tam silnice problematicky sjízdné.
Pobočka švýcarské firmy Mehmann, které radnice plovárnu prodala za symbolické jedno euro, ji loni 21. prosince po více než roční přestávce znovu otevřela. Denně až do 22:00, aby ji mohli využívat i lyžaři z české Železné Rudy, největšího šumavského centra zimních sportů se 7000 lůžky v hotelích a penzionech. Švýcarská pobočka ale letos v květnu plovárnu znovu uzavřela a o měsíc později na sebe vyhlásila bankrot.
Podle radní pro cestovní ruch Plzeňského kraje Olgy Kalčíkové a starosty dvoutisícové Železné Rudy Michala Šnebergra je kupní smlouva mezi německým městečkem a Švýcary špatná. Nyní nastala patová situace a německá radnice, které patří už pozemek pod bazénem, chce získat bazén zpět a smlouvu napadnout u soudu. Podle některých zdrojů odstoupili Švýcaři, kteří už do bazénu investovali asi deset milionů korun do posilovny a sauny, hlavně kvůli tomu, že měli slíbeny energie za polovinu, podobně jako je předtím nakupovala radnice. Ročně spolkl bazén téměř pět milionů korun.
"Velmi nás to mrzí mrzí. Situace je značně komplikovaná," uvedla radní, která kupní smlouvu nedávno získala. Kraj dal loni v říjnu na obnovení provozu 50.000 eur (1,5 milionu korun), Železná Ruda věnovala 10.000 eur (300.000 korun). Kraj to chápal jako ojedinělý příklad spolupráce s německým městem. Nebýt peněz z Čech, bazén by se neotevřel, dodala radní.
Podle starosty bavorské Rudy Thomase Müllera celý problém komplikuje fakt, že se provozovatelská firma propadla do konkurzu. Kraj i české město Němci požádali o to, aby jim pomohli získat bazén zpět. Kraj se nechce do sporu vměšovat, na tahu je nyní jednoznačně Bayerisch Eisenstein, řekla radní.
Mehmann je podle ní známá skupina, která má po světě řadu relaxačních středisek. V budoucnu chtěla v místě vybudovat centrum s druhým bazénem, čtyřhvězdičkový hotel, golfové hřiště a masáže. Tento plán se kraji líbil, neboť taková nabídka na Šumavě chybí. "Pokud by bavorská Ruda bazén neprodala a počkala do pololetí 2007 na nové fondy EU, mohla, i spolu se Švýcary, získat až 90 procent dotací na rekonstrukci," uvedla radní. Do vyřešení sporu bude těžko někdo investovat do stavby nového bazénu v české Železné Rudě, když bude za hranicemi atraktivní bazén s vlnobitím, který se může jako konkurence kdykoli otevřít, uvedli shodně radní i starosta. Dodal, že žádná firma ve městě, které v pátek schválilo nový územní plán, bazén nechystá. Malé bazény jsou v hotelích Horizont, Ostrý a Čertův mlýn.
