V noci z úterka na středu narazili policisté z pohotovostního pořádkového odboru plzeňského městského ředitelství na křižovatce ulic Jateční a Rokycanská na mladíka, který tlačil malý motocykl značky Simson. Bylo jim to podezřelé a tak se rozhodli, že jej zkontrolují. Zjistili, že se jedná o 20letého mladíka z Plzně, který jim na dotaz ohledně vlastnictví motocyklu odpověděl, že ho našel na Božkovském náměstí a chtěl se projet. Nemohl jej ale nastartovat, protože neměl klíče a proto se rozhodl, že jej vytlačí na kopec a zkusí to tímto způsobem. Mladík skončil i s motocyklem na obvodním oddělení a nakonec se ukázalo, že jeho verze neodpovídá skutečnosti. Motorku totiž s největší pravděpodobností odcizil v noci z prvního na druhého října z oploceného pozemku v ulici Mezi Silnicemi ve druhém plzeňském obvodu. Majitel měl přední kolo připoutané k rámu řetězem s visacím zámkem. Mladík motocykl dotlačil domů, něco se na něm zřejmě snažil opravit a při pokusu o nastartování byl kontrolován policejní hlídkou. Na základě těchto nových skutečností sdělili policisté tomuto 20letému mladíkovi ve zkráceném přípravném řízení podezření ze spáchání trestných činů porušování domovní svobody a neoprávněné užívání cizí věci.
