Jako příležitostný zaměstnanec pracoval čtyřiadvacetiletý cizinec ve firmě v Plzni Radčicích. Dne 25.července kolem desáté hodiny dopolední se tento muž patrně nepohodl se svým devětatřicetiletým kolegou.
Ve skladu firmy ho pak podle všeho několikrát praštil pěstí do hrudníku a pak ho hlavou udeřil do obličeje. Atakovaný muž musel vyhledat lékaře, který konstatoval, že muž má zhmožděný hrudník, levé předloktí a loket a zhmožděný obličej. Kromě toho utrpěl i zlomeninu nosní kosti. Uvedená zranění si muž léčil v pracovní neschopnosti, která trvala od 26. července do 17. srpna a poté ještě od 25. srpna do 5. září. Policejní komisař z plzeňské služby kriminální policie a vyšetřování dne 26. listopadu zahájil trestní stíhání a mladému cizinci, prostřednictvím kolegů z obvodního oddělení Plzeň - Skvrňany, předal usnesení, ve kterém se hovoří o jeho obvinění z trestného činu kvalifikovaného jako ublížení na zdraví.
