Ve středu kolem desáté hodiny večer vyjížděla hlídka policistů z obvodního oddělení Plzeň - Slovany do jednoho baru na Slovanské třídě. Osmadvacetiletý muž z jihu Plzeňska volal, že ve večerním podniku napadá nějaký neznámý muž barmanku. Když dorazili policisté na místo, čekal na ně venku oznamovatel a dodal, že muž je holohlavý a kromě toho, že napadá zaměstnankyni, devastuje i zařízení podniku. V tu chvíli uslyšeli, jak vevnitř někdo rozbíjí nějaké sklo. Ihned vešli do baru a uviděli podezřelého muže, jak drží v ruce popelník a chce ho hodit po ženě za pultem. Muž policisty sice zaregistroval, ale ve svém jednání nepřestal a protože hrozilo, že dojde k újmě na zdraví, rozzuřeného návštěvníka zpacifikovali donucovacími prostředky. Útočníkovi se to zřejmě nelíbilo a bránil se. Když dvacetičtyřletá barmanka viděla, že jí již nehrozí žádné nebezpečí, sdělila hlídce, že třicetisedmiletý muž je její bývalý přítel. Do podniku si údajně přišel popovídat, ovšem najednou jí začal tahat za vlasy a udeřil ji několikrát pěstí do obličeje. Poté začal ničit vybavení a když zaslechl jiného návštěvníka, že jde volat na policii, okamžitě po něm hodil popelník. Barmanka měla v obličeji pohmožděniny a šrámy a oznamovatel měl zraněnou ruku od skleněných střepů, ale ani jeden z nich lékařské ošetření nevyhledal. Agresora policisté odvezli na protialkoholní záchytnou stanici. Policisté případ kvalifikovali jako přestupky proti občanskému soužití a proti majetku.
