V pondělí kolem půl jedenácté večer vyslal operační důstojník hlídku z pohotovostního pořádkového odboru do jedné restaurace na Borech s tím, že se tam mezi sebou napadají hosté. Když hlídka přijela na místo, z restaurace právě vyběhla žena s mužem a začali utíkat pryč. Uniformovaní muži je vyzvali, aby se zastavili, vrátili se zpět na místo a předložili doklady. Oba se vrátili, ale místo dokladů žena jednoho z policistů udeřila svým baťohem. Vzápětí se pokusila uštědřit mu ještě jednu ránu, ale tu již zkušený policista vykryl. Útočnice ve svém agresivním chování nijak nekončila a tak jí policista zpacifikoval a nasadil jí pouta. V tu chvíli se do ataků pustil i muž a tak i on skončil s pouty na rukou. Policisté zjistili, že se jedná o sedmadvacetiletou ženu z jihu Plzeňska a jednadvacetiletého muže ze severu Plzeňska. Na místo se dostavili svědci a tak vyšlo najevo, že právě tato dvojice v restauraci napadla šestadvacetiletého hosta, který má své trvalé bydliště nahlášené v Českých Budějovicích. Pán inkasoval ránu sklenicí a skončil s rozbitou hlavou. Mladý muž byl ošetřen lékaři z rychlé záchranné služby, kteří ho následně převezli do nemocnice. Kromě toho svědci uvedli, že si pachatelé troufli i na barmana, který si mimo jiné vyslechl výhrůžky o podříznutí a zastřelení.
Protože z dechu agresivní dvojice byl cítit silný zápach alkoholu, skončili oba na protialkoholní záchytné stanici. Svědci celé události k případu uvedli, že na místě byl ještě jeden mladý muž a tak po něm policisté začali ihned pátrat. A opět byli úspěšní. V Koperníkově ulici objevili muže, který odpovídal popisu. Během několika okamžiků zjistili, že se jedná o devatenáctiletého bratra zajištěného muže a i on skončil v policejních sítích.
Včera policejní komisař z plzeňského policejního ředitelství zahájil trestní stíhání všech tří osob. V usnesení o zahájení trestního stíhání se hovoří o obvinění z trestného činu pokusu ublížení na zdraví, o útoku na veřejného činitele, o násilí proti skupině obyvatel a jednotlivci a o výtržnictví.
