Ve zkráceném přípravném řízení prošetřují policisté z obvodního oddělení Plzeň – střed okolnosti případu, který kvalifikovali jako přečin padělání a pozměnění veřejné listiny. Figuruje v něm 28letý muž ze severu Plzeňska. Ošetřující lékař mu vystavil pracovní neschopnost na 1. června 2010 s tím, že od následujícího dne by měl jít opět do zaměstnání. To se mladíkovi zřejmě nechtělo, a tak na formuláři o ukončení pracovní neschopnosti pozměnil datum ukončení. Svoji neschopnost si prodloužil o další den. Škoda, která vznikla neoprávněným vyplacením nemocenské dávky, byla vyčíslena na 318 korun.
