Francouzský satirický list Charlie Hebdo prochází po lednovém útoku radikálů obdobím změn. Týdeník se stěhuje na přísně střežené místo a opouští ho dva významní členové redakce – kreslíř Luz a nově i novinář Patrick Pelloux. Podle něj mají přeživší redaktoři pocit, že část z nich zemřela spolu s jejich kolegy. Proto musí „obrátit list“. Listu se navíc začalo dařit a v redakci se rozpoutal boj o to, jak s penězi naložit.
