Západočeši emigrují do Německa. Je to ale jen dnes. V Bavorském lese se totiž koná Dětský den a obyvatelé českého příhraničí jsou vítanými hosty.
Bavorské obce kolem Zwieselu dnes ovládá smích. Spolu s německými se tu české děti učí bubnovat, malují masky, roztáčejí hrnčířský kruh nebo hledají poklad. Spolu s rodiči se tu projíždí kočárem, vyrábějí panenky ze sena a také se učí stloukat máslo. Až do večera jsou tu přichystány soutěže s atraktivními cenami. A koho by nezlákalo ani to, může zajet do Bodenmaisu. Pod dohledem sklářů si tu každý může sám vyfouknout vlastní výrobek. KF, Bavorsko