Ve velmi krátké době se uskutečnilo další, již třetí, přeshraniční pronásledování. Oznámení o tom, že němečtí kolegové pronásledují řidiče, který na jejich pokyny k zastavení vozidla, nereagoval, přijali borští policisté 14. května 2011 po 1:00 hod. Jednadvacetiletý mladík, který řídil osobní vozidlo Opel Astra, přejel hranice na bývalém hraničním přechodu Železná a pokračoval ve směru na obec Svatá Kateřina. Před uvedenou obcí sjel na lesní cestu, po které pokračoval do lesa, kde jej zadrželi němečtí policisté. Kromě řidiče zadrželi i 18letého spolujezdce. Borská hlídka následně vyzvala řidiče k provedení testu na přítomnost návykových látek, kterému se podrobil. Test prokázal přítomnost látky metamfetamin. Proto následovalo i lékařské vyšetření a odběr krve. Policisté ve vozidle navíc zajistili i 3 igelitové pytlíky. Ve dvou se nacházela látka obsahující metamfetamin, ve třetím byla marihuana. Policejní komisař proto ve věci zahájil úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy a přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Po provedených úkonech byli oba mladíci propuštěni.
