Při průzkumu ptačího nářečí nejde o známou píseň Karla Gotta, Tachovskem má vést hranice dialektu zpěvu strnada.
Ptačím nářečím, o kterém zpívá ve své oblíbené písni Karel Gott, se teď ornitologové v Plzeňském kraji vážně zabývají. Podle odborníků je známou věcí, že mnozí ptáci v určitých oblastech zpívají odlišně. Například, když přijede cizinec k nám, zdá se mu, že tu třeba i kosi zní trochu jinak. Do průzkumu se mohou podle Tachovského deníku zapojit i lidé, když strnadí zpěv nahrají. Mají na to posledních pár dnů, pak strnadi opustí hnízda a začnou migrovat.