Plzeňští fotbalisté vypadli z Evropské ligy hned ve 3. předkole po souboji s Besiktasem Istanbul. Na jeho půdě ve čtvrtek večer podlehli 0:3, když zápas dohrávali bez dvou vyloučených, a po úvodní domácí remíze 1:1 soutěž opustili. Jejich návrat do pohárů po 39 letech tak měl epizodní charakter. O branky Besiktase se postarali Quaresma, Delgado a Slovák Hološko. Celý zápas v obraně vítězů odehrál český stoper Tomáš Zápotočný, který v sestavě nahradil zraněného krajana Tomáše Sivoka.
Besiktas před týdnem poznal, že se mu podcenění Plzně hlavně v prvním poločase nevyplatilo. Stejnou chybu dnes šestnáctinásobní turečtí šampioni nechtěli opakovat, i proto, že je ve zcela zaplněném hledišti hnali na zteč skvělí diváci. Na Plzeň hutná atmosféra v počátku viditelně dolehla. Hosté se během čtyř minut nechali zatlačit třemi rohovými kopy, rychle ztráceli míče a až po chvíli se z počátečního útlumu probrali.
Sebevědomí získal vedoucí tým české ligy znovu po individuálních akcích hbitého Petržely, kterého v šesté minutě ale přímo na hřišti vyplísnil spoluhráč Rezek, jenž se osamocen před brankou nedočkal Petrželovy nahrávky. Západočeši se z tlaku definitivně vymanili a věhlasný kouč domácích Bernd Schuster, který jako hráč prošel Barcelonou a Realem Madrid, několikrát nervózně vystartoval z lavičky, aby hráčům znovu ujasnil taktické pokyny. Byť jindy nevzrušeně sedí a jen pozoruje dění v zápase.
Plzeň si na stadionu Inönü, odkud v minulosti odjely s nepořízenou i Sparta se Slavií, dovolovala čím dál víc. Horváth ve 25. minutě netradičně odcentroval pravačkou a Kolář se na sebe zlobil, když z malého vápna hlavičkoval vedle.
Plzeň se ale v době svého rozmachu, kdy kontrolovala hru, potopila sama. Brankář Krbeček, který několikrát chyboval už na startu české ligy, poslal zbytečnou rozehrávku na krátko na paty Navrátila, jehož vzápětí obral o míč slovenský reprezentant Hološko a plzeňský stoper musel bývalého libereckého útočníka před pokutovým územím zastavit za cenu vyloučení.
V oslabení Plzeň viditelně tápala, navíc ji dál bičoval pískot z tribun. Za sedm minut domácí slabých chvil soupeře využili. Miláček fanoušků Quaresma rychle prošel středem hřiště a po letním přestupu z Interu Milán díky krásné střele šajtlí mohutně slavil svůj první soutěžní gól v dresu Besiktase. Viktorii mohl srazit ještě víc Necip, jehož tečovanou střelu až z brankové čáry odvracel bek Limberský.
Hosté netrpělivě vyhlíželi konec prvního poločasu, ještě před ním však mohli nečekaně kontrovat. Po výpadu Rezka s Kolářem měl vyrovnání na noze Jiráček, ale zbrkle napálil jen gólmana Hakana, který svými zákroky trápil Plzeň i před týdnem.
Hosté se vrátili ze šaten s odhodláním a ranou z úhlu se blýskl Limberský. Plzeňský bek však vzápětí zmařil zbytky nadějí svého týmu. U postranní čáry zbytečně už podruhé v utkání zastavil Quaresmu, viděl druhou žlutou kartu a se zlostnými gesty odešel do šaten za dříve vyloučeným Navrátilem.
Plzeň v devíti nemohla rozjetému Besiktasi vzdorovat. Domácí volného prostoru využívali a už za pět minut byl znovu oslavován Quaresma. Jeho průnik přes Jiráčka a následný dokonalý centr Delgado lehce doklepl podruhé za Krbečkova záda.
Fandové se pak při pohledu na téměř rozhodnutý zápas spíš bavili tím, že bez ustání vymýšleli báječné pokřiky. Plzeňským však zněly spíš jako umíráček. Jejich zmar prohloubil Hološko, na jehož zakroucenou střelu byl Krbeček také krátký. Bíločerní orli se tak mohou těšit na páteční los.
Hlasy po utkání:
Smutek z toho, že si plzeňští fotbalisté souboj s favorizovaným Besiktasem Istanbul prohráli hlavně vlastními chybami, cítil jejich trenér Pavel Vrba. Hosté v dnešní odvetě v Turecku podlehli 0:3 a Vrba na konci jen sledoval marný boj svého týmu, který dohrával bez dvou vyloučených hráčů. Za vyrovnaného poměru sil na hřišti by podle Vrby odveta mohla vypadat výrazně jinak.
"Pokazili jsme si to úplně sami. Zase jsme si to prohráli hrubými individuálními chybami," litoval Vrba. Na mysli měl hlavně situaci ze 32. minuty, kdy brankář Krbeček špatným odkopem zaskočil stopera Navrátila. Ten pak fauloval unikajícího Hološka, viděl červenou kartu a Besiktas vzápětí přesilovku lehce využil a vstřelil tři branky.
"Chyby se opakují a nemám už pro ně vysvětlení. Nechci mluvit o konkrétních hráčích, ale je to pořád dokola," zlobil se Vrba. Zápas by prý ještě mohl být jiný, kdyby Jiráček za stavu 0:1 na konci první půle proměnil jasnou šanci.
Plzni navíc od 52. minuty chyběl další vyloučený bek Limberský, což byl podle Vrby definitivní konec nadějí. "Po vyloučení Limberského to už bylo složité. Proti takovému klubu, jako je Besiktas, si nesmíme taková zaváhání dovolit, protože se nám to vymstí. Soupeř takového kalibru je potrestá. Zápas pak už kontroloval a dohrál si to v klidu na postup. Naše individuální chyby prostě rozhodly, těžko jsme to pak mohli zvládnout," uvedl Vrba. Vážil si alespoň přístupu oslabeného týmu v úplném konci. "Hráči toho už měli dost, mleli z posledního, ale já jim děkuju za to, jak konec odbojovali, i když naše šance byly minimální," řekl Vrba.
Trenér Besiktase Bernd Schuster s Vrbou v mnohém souhlasil. "Pomohlo nám až první vyloučení, tím se nám situace ulehčila," řekl Schuster.
