Jak si promluvit s německým kolegou o zavedení CNC strojů do výroby, poradit se s ním o prezentaci pro německé vedení firmy nebo jak komunikovat s německými celními orgány v oblasti logistiky? To vše a mnoho dalších situací z reálné praxe se budou učit zaměstnanci firem, které se zapojily do jazykového projektu s názvem OPEN DOOR – odborná němčina v Plzeňském kraji. Projekt, který realizuje již druhým rokem společnost Grafia, s.r.o., je zaměřen na vytvoření výukových modulů profesní němčiny.
„Dokončili jsme skripta němčiny pro hotelovou praxi, administrativu, obchodní jednání, logistiku, automotive, strojírenství a pečovatelství, zbývá nám ještě elektrotechnika,“ vyjmenovává odborná manažerka projektu Simona Linhartová. „Témata lekcí nám pomohly navrhnout spolupracující podniky podle toho, ve kterých oblastech potřebují své zaměstnance v němčině vzdělat,“ dodává Linhartová.
Spolupracují i němečtí herci
V plzeňských podnicích a institucích nyní ve spolupráci s rodilými německými mluvčími natáčel tým OPEN DOORu výuková videa. „V hotelech Gondola a Purkmistr, v bistru Českého rozhlasu Plzeň a v Infocentru města Plzeň například vznikly videonahrávky pro hotelovou, obchodní a administrativní němčinu,“ popisuje Simona Linhartová.
Pro strojírenskou, logistickou a automotive němčinu byly některé videoscénky natočeny v kancelářích firmy Grafia a další se chystají – u strojů v továrně Dioss Nýřany, ve skladech firmy SD Sped a ve firmě Elfetex. „Začínáme připravovat také e-learningovou podobu kurzů OPEN DOOR NJ, nyní probíhá výběrové řízení na dodavatele,“ objasňuje manažerka Simona Linhartová.
Ve všech výukových materiálech je kladen důraz na používání praktických frází a slovíček. Následně bude vše otestováno v pilotních jazykových kurzech, kterých se zúčastní lidé ze spolupracujících podniků a dojde k finálnímu doladění výukových materiálů.
Projekt OPEN DOOR – odborná němčina v Plzeňském kraji (CZ.1.07/3.2.02/03.0021) je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím OP VK a ze státního rozpočtu ČR.
