Prostitutky mají konec roku pracovní. Noční podniky na Klatovsku jsou kolem Silvestra plné, bavit se do nich jezdí hlavně Němci.
Zatímco konec roku je pro prostitutky časem pracovního náporu, Vánoce a doba mezi svátky byly obdobím odpočinku. Osamělým mužům chyběla láska, a tak do nočních podniků zavítali spíš proto, aby si popovídali. Často ani nevyžadovali sexuální služby. Lehké děvy ze salonů v šumavské Železné Rudě dokonce o letošních svátcích dostávaly od klientů dárky, například zlaté šperky. Doba klidu ale končí. Silvestr přeje bujarému veselí i sexu.
