V pátek odstartovaly zimní hry v kanadském Vancouveru a hospodští se tomu přizpůsobují. Plánují mimořádné otevírací hodiny v noci.
Zápolení sportovců ve Vancouveru se často odehrává až v pozdních hodinách. Když budou ve hře česká medailová želízka, majitelé řady zařízení prodlouží otvírací dobu. Ve sportbaru v centru města pořídili novou projekci, jinde budou pivo servírovat na speciálních skleněných podtáccích s podpisy olympioniků. Hospodští mají ještě v živé paměti zlatý finálový boj hokejistů v Naganu, který se odehrál nad ránem. Teď se znovu těší. Na medaile i tržby.