Do konfliktu se zákonem se dostali dva mladíci z Plzně ve věku 18 a 21 let. V neděli na 1. svátek vánoční se kolem šesté hodiny ráno vloupali do plechové bedny u novinového stánku na náměstí gen. Píky. Společně holýma rukama vypáčili víko a odcizili různé tiskoviny a časopisy. Škoda zatím nebyla přesně vyčíslena, jednalo se o takzvanou remitendu. Svým jednáním poškodili plechovou bednu, přisvojili si cizí věc a skutek spáchali vloupáním. Proto naplnili skutkovou podstatu trestného činu krádeže a proti oběma bylo zahájeno trestní stíhání. Starší z nich se do konfliktu se zákonem dostal dva dny před svými dvaadvacátými narozeninami.
