Policisté z plzeňské služby kriminální policie a vyšetřování od třicátého června šetřili případ, který kvalifikovali jako trestný čin ublížení na zdraví. Zjistili, že čtyřiadvacetiletá Plzeňanka se toho dne v bytě v Koperníkově ulici asi hodinu po půlnoci pohádala se svojí o tři roky starší sestrou. Spor vyvrcholil ve chvíli, kdy mladší z příbuzných vzala do ruky kuchyňský sekáček a udeřila svoji sestru do boku. Způsobila jí tak zranění, která si vyžádala několikadenní hospitalizaci v nemocnici. Policejní komisař v těchto dnech celý případ podle trestného řádu odložil. Napadená sedmadvacetiletá Plzeňanka totiž nedala souhlas s trestním stíháním své sestry a tak se mladá žena před soud vůbec nedostane.