Soudy v západních Čechách už téměř vyřešily problémy s nedostatkem soudců, ale nyní jejich práci brzdí nezkušené protokolující úřednice. Krajský soud v Plzni chce proto navrhnout změnu v trestním řádu tak, aby protokolování ze záznamu nebylo povinné pro všechna jednání.
V současné době se většina soudních jednání nahrává na záznamové zařízení a od začátku příštího roku to má být povinné pro všechna líčení. Úřednice tak mají spoustu práce, kterou ale nezvládají. Dříve bylo všechno jednodušší. Soudce totiž zapisovatelce sám v jednací síni nadiktoval, co má do protokolu zapsat.
Zvukový záznam se sice dále uchovává, ale pracuje se hlavně s protokolem.
Novinka byla myšlena tak, že se zkrátí doba líčení v síni, protože soudce nebude muset zapisovatelce nic diktovat. Ve skutečnosti mají teď všichni práce víc. Úřednice sice projde krátkým kurzem, ale pak si často neví rady, co a jak má zapsat a chodí s tím za soudcem. Nemá pak často čas ani na nutnou administrativu a ani soudce se nemůže soustředit na jiné podstatnější věci. Dalším problémem je pak to, že práce odborného aparátu u soudu není dobře zaplacena.
