Po pěti měsících v nemocnici se na svátky vrací domů strojvedoucí zraněný při havárii pendolina ve Studénce. Jan Černý tehdy zareagoval rychle, a zmírnil tak následky neštěstí na železničním přejezdu. Doma ale zůstane jen pár dní, pak ho čeká další léčba.