V úterý (20. 6. 2006) si usnesení o zahájení trestního stíhání osobně převzali dva muži ve věku 21 a 23 let. Čelí obvinění hned ze tří trestných činů, výtržnictví, ublížení na zdraví ve stádiu pokusu a podpora a propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod člověka. Vypadá to, že se 9. dubna krátce před druhou hodinou noci v restauraci v plzeňské Karlovarské ulici snažili vyprovokovat bitku. Nejprve začali před ostatními hosty takzvaně „hajlovat“. Opakovaně vykřikovali „Sieg Heil!“ a přitom vulgárně nadávali ostatním návštěvníkům. Protože na slovní atak přítomní hosté patrně nereagovali, starší z dvojice udeřil jednu z přítomných dívek. Devatenáctiletou dívku uhodil loktem do tváře. Pak vzal do ruky sklenici a zezadu s ní praštil 25letého muže do hlavy. Jeho komplic nezůstal pozadu a nejméně dvě rány pěstí do obličeje uštědřil 20letému mladíkovi, až mu začala téct krev z nosu. Krvácení ale zastavil a na lékaře se zřejmě proto neobrátil. To už ale neplatilo o 25letém návštěvníkovi, který inkasoval ránu sklenicí. Lékař z chirurgie mu musel zranění ošetřit. Pak ho propustil domů. Dívka naštěstí zraněna nebyla. Celý případ skončil na stole policistů z plzeňské služby kriminální policie a vyšetřování, kteří v šetření případu pokračují.
