O prázdninách začíná platit nová vyhláška, která zakazuje celonoční provoz restaurací, diskoték a heren. Některé podniky se chystají na propouštění.
Půlnoc ve všední den, třetí hodina ranní v pátek, v sobotu a ve svátek. To jsou zavírací hodiny, které nařizuje restauracím, diskotékám nebo hernám nová vyhláška. Nonstopům to přináší problémy, restaurace na okraji Klatov propouští dva zaměstnance, kvůli omezení pracovní doby pro ně nebude mít práci. Lidé v centru novinku vítají, studentům, kteří po brigádnických šichtách chodí posedět, se ale podle Klatovského deníku nelíbí. Plánují tedy zahradní párty.