Déle trvající spory mezi dvěma manželskými páry vyvrcholily v druhé polovině října. Přesně 18. října kolem třetí hodiny v noci zazvonil 53letý Plzeňan v Toužimské ulici na svoje sousedy, kteří bydlí v bytě pod ním. Sdělil jim, že se z jejich bytu šíří negativní vibrace, což obtěžuje především jeho manželku. Došlo ke sporu a bezprostředně poté rovněž k fyzickému ataku. Třiapadesátiletý Plzeňan, který přišel sousedům vynadat, podle všeho napadl oba z manželského páru. Nejprve 38letou ženu, kterou opakovaně mlátil do obličeje patrně nejen otevřenou dlaní, ale i pěstí. Když jí manžel přiběhl na pomoc, agresor se na něj vrhl a několikrát jej udeřil pěstí do obličeje, až 43letý muž skončil na zemi. Oba napadení museli vyhledat lékaře. Žena utrpěla zranění hlavy, měla zhmožděný čelistní kloub, stěžovala si na bolesti krční páteře a kyčle. Lékař jí vystavil doklad o pracovní neschopnosti a žena se ze svých zranění musela léčit až do 16. listopadu. I její manžel byl zraněn. Lékař mu ošetřil oděrky na obličeji a na krku a hematomy na hrudníku. Doklad o pracovní neschopnosti mu doktor vystavit nemusel. Případ fyzického ataku se dostal na stůl policistům z plzeňské služby kriminální policie a vyšetřování. Policejní komisař jej kvalifikoval jako trestný čin ublížení na zdraví dílem dokonaným a dílem ve stádiu pokusu. Plzeňan si už převzal usnesení o zahájení trestního stíhání. V dalším šetření všech okolností celého případu policisté pokračují.
