Česko-bavorský portál funguje už dva roky

Bavaria - bohemia - kultur-netz - tak zní název prvního bavorsko-českého dvojjazyčného internetového portálu, který spojuje Horní Falcko s Plzeňským krajem a je již druhým rokem zdrojem bohatých informací o kulturních akcích, zařízeních, partnerství obcí, škol a zajímavých místech na obou stranách hranic. Píše o tom deník Právo. „V naší databance jsme soustředili loni přes čtyři tisíce záznamů a jen adres kulturních zařízení a pamětihodností je 1146, německých 572 a českých 574. Z 502 obcí v Plzeňském kraji se prezentuje na bbkult.net 98 a bavorských 86,“ informovala Právo členka redakční rady portálu Miroslava Vacková z Klatov, s tím, že např. hlavní menu adresy je členěno do padesáti kulturních tematických oblastí. Předkládaný soubor kulturních informací představuje také velmi zajímavý přehled o vývoji a současném stavu v této oblasti. Tak např. v Horním Falcku mají 12 knihoven, zatímco u nás 55. Zato doslova hýří muzei. Němci se mohou pochlubit 109 a my 33. Jen Řezno jich má sedm z různých oborů - lodní dopravy po Dunaji, chrámových pokladů, religiózních předmětů aj. V Horním Falcku vyhrává 37 dechových orchestrů a v Plzeňském kraji devatenáct. Hradů a zámků máme u nás 42 a u sousedů pouze 13. „Organizujeme na našich stránkách také ankety. Dnes se např. ptáme, z jakých důvodů navštěvujete kulturní akce v sousední zemi, a před časem jsme dostali odpovědi na dotazy o vstupu ČR do Unie,“ uvedl předseda redakční rady a starosta pohraničního města Schönsee Hans Eibauer a dodal, že letos opět vzroste počet dvojjazyčných informací o kulturním životě v pohraničních oblastíech a zlepší se technická úroveň v usnadnění zadávání dat.