Dvě firmy skupiny ŠKODA HOLDING mají nová jména

ŠKODA POWER s.r.o. (dříve Energo) a ŠKODA TRANSPORTATION s.r.o. (dříve Dopravní Technika) jsou nová jména dvou, co do objemu tržeb a počtu zaměstnanců, největších společností skupiny ŠKODA HOLDING. Nové názvy vstoupily v platnost dnem zápisu v obchodním rejstříku tj. 10. prosince 2004.
Proč ŠKODA sáhla k těmto inovacím ve jménech svých firem? Jiří Zapletal, generální ředitel ŠKODA HOLDING a.s. k tomu říká : „Aspektů pro změnu jména bylo několik. Předně obě firmy jsou velmi exportně orientované a zákazníci jejich české názvy za dominantním jménem ŠKODA nechápali, nerozuměli jim. V současné době také vstupujeme ve svých dvou hlavních oborech (energetice a dopravním strojírenství) na zahraniční trhy zakládáním nových společností či akvizicí tamních firem. Pro ně jsou české názvy naprosto nevhodné a mít pro stejný obor podnikání jiný název v ČR a jiný v zahraničí nám přišlo jak organizačně tak i komunikačně (ve vztahu jak k zákazníkům tak zaměstnancům) komplikované. Navíc návrh na tuto změnu vzešel i přímo z těchto společností.“
Jeho slova potvrdil generální ředitel firmy ŠKODA POWER (Energo) Jan Musil : „Změna názvu má za cíl se jasně vymezit a být požadovaným způsobem transparentní vůči našim obchodním partnerům, především zahraničním. Ke změně nás vybídli trochu i oni. Často nám při obchodních jednáních říkali, že nechápou, resp. nerozumí výrazu Energo. Především si pod ním nepředstavují business, v němž podnikáme. Dalším důvodem je skutečnost, že v ČR má řada firem ve svém názvu též Energo. Bude to prospěšná změna, to nejdůležitější však zůstává, jsme nadále ŠKODA s úctyhodnou tradicí a perspektivní budoucností.“
Obdobně na tom byla i Dopravní technika. Navíc její název složený ze tří slov byl i příliš dlouhý.
Obě společnosti budou i nadále využívat logo a slovní známku ŠKODA v současné grafické podobě.
Název POWER se zároveň v rámci skupiny ŠKODA HOLDING stává označením pro všechny firmy, jejichž hlavním výrobním oborem je zařízení pro energetiku. Mimo samotnou ŠKODA POWER s. r.o. i pro další společnosti, které se v rámci nově připravovaných akvizic stanou součástí ŠKODA HOLDING. Obdobně i název TRANSPORTATION je označením pro všechny firmy, jejichž hlavním výrobním oborem je dopravní strojírenství. Mimo samotnou ŠKODA TRANSPORTATION s.r.o. i pro ŠKODA ELECTRIC s.r.o. a případné akvizice.
ŠKODA HOLDING rozvíjí dva základní výrobní obory: dopravní strojírenství (ŠKODA TRANSPORTATION a ŠKODA ELECTRIC) a zařízení pro klasickou energetiku (ŠKODA POWER), kde vyrábí především strojovny, kompletní turbosoustrojí, parní turbíny od výkonu 1 –1000 MW. Oba obory opírá o vlastní výzkum a vývoj jak přímo v těchto firmách, tak v rámci ŠKODA VÝZKUM a VÚKV. V současné době se rozrůstá o další oborově blízké podniky jak v ČR tak zahraničí. ŠKODA POWER posiluje ve svém společném podniku v Číně a plánuje založit svoji dceřinou společnost v Indii.
ŠKODA TRANSPORTATION s.r.o. jako jediná firma v České republice pokrývá celý segment kolejových vozidel (tramvaje, metro, lokomotivy, příměstské vlakové jednotky, atd.). Výrobou trolejbusů a kompletních pohonů pro vozidla poháněná trakcí se zabývá ŠKODA ELECTRIC s.r.o.. Portfolio pak doplňují výrobce malých dílů ŠKODA TVC a producent obráběcích strojů ŠKODA MACHINE TOOL (ŠMT) která je ale v procesu prodeje novému vlastníkovi. Skupina ŠKODA HOLDING po své akvizici v Rusku (výrobní společnost Sibelektroprivod) zaměstnává 4000 lidí (z toho přes 2300 v segmentu TRANSPORTATION, cca 900 v segmentu POWER, zbytek pak tvoří ŠMT (414), ŠKODA VÝZKUM, TVC, mateřský Holding, atd.).